Paroles et traduction Amr Diab - We Lesa Bethebo

We Lesa Bethebo

ولسة بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عمله فيك
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك
ياريت ياقلبى ماكنت قلبى
مدام ظالمنى وياك ليلى
ياريتنا ننسى من فات ولسة
ده حبيبنا خاين ومالهوش غالى
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك
بعدنا عنة واسينا منه
ياقلبى سيبة يفضى جراحه
مالك ومالة اهو راح لحالة
وراح ياقلبى زى اللى راحو
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك

Ты все еще любишь его

Ты все еще любишь его, сердце мое, сердце мое, как тебе не стыдно?
Как ты можешь снова доверять ему после того, что он сделал с тобой?
Что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Скажи мне, что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Разве это не тот, кто был с тобой, чья любовь была твоей?
А на следующий день он забыл тебя.
Ты все еще любишь его, сердце мое, сердце мое, как тебе не стыдно?
Как ты можешь снова доверять ему после того, что он сделал с тобой?
Лучше бы, сердце мое, ты не было моим сердцем,
Раз уж оно мучает меня с тобой ночи напролет.
Лучше бы мы забыли о прошлом и о настоящем,
Ведь наш любимый — предатель, и ему никто не дорог.
Что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Скажи мне, что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Разве это не тот, кто был с тобой, чья любовь была твоей?
А на следующий день он забыл тебя.
Ты все еще любишь его, сердце мое, сердце мое, как тебе не стыдно?
Как ты можешь снова доверять ему после того, что он сделал с тобой?
Мы ушли от него и устали от него,
Сердце мое, оставь его, пусть залечит свои раны.
Какое тебе дело до него? Он ушел своей дорогой.
И ушел, сердце мое, как и все, кто уходили.
Что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Скажи мне, что ты помнишь о нем? Ты когда-нибудь будешь плакать по нему?
Разве это не тот, кто был с тобой, чья любовь была твоей?
А на следующий день он забыл тебя.
Ты все еще любишь его, сердце мое, сердце мое, как тебе не стыдно?
Как ты можешь снова доверять ему после того, что он сделал с тобой?