Paroles et traduction Amr Diab - Ya Ana Ya La REMIX (feat. Lyon Avakian)

Ya Ana Ya La REMIX (feat. Lyon Avakian)

خلينا ننبسط
من القلب الضحكه طالعه
والليله معاك ياحبيبي معاك
الليله الليله والعه

يا انا يا لاء
محدش تاني
ولا هتلاقي في نص حناني
ولا في ارق

بلف وادور
وانا معذور
ومعايا حق

خلينا ننبسط
من القلب الضحكه طالعه
والليله معاك ياحبيبي معاك
الليله الليله والعه

يا انا يا لاء
محدش تاني
ولا هتلاقي في نص حناني
ولا في ارق

سلمت وبعترف
ومفيش حاجه هتمنعني
انا جايلك اهو
ياحبيبي اهو
ملي عيوني ومتعني

Я или никто (ремикс) (при уч. Лион Авакян)

Давай повеселимся,
от сердца смех льется,
и эту ночь с тобой, любимая, с тобой
эта ночь, эта ночь — огонь.

Я или никто,
никого больше,
и не найдешь в половине моей нежности,
и в нежности такой.

Ищу и кружусь,
и я не виноват,
и я прав.

Давай повеселимся,
от сердца смех льется,
и эту ночь с тобой, любимая, с тобой
эта ночь, эта ночь — огонь.

Я или никто,
никого больше,
и не найдешь в половине моей нежности,
и в нежности такой.

Сдаюсь и признаюсь,
и ничто меня не остановит,
я иду к тебе, вот,
любимая моя, вот,
наполни мои глаза и порадуй меня.