Paroles et traduction Amr Mostafa - Ana Nseetek

Ana Nseetek

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك دة شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

دموع عينيك خلاص ما بقتش تقتلنى ما تبكيش
أنا نسيتك ولازم تبعدى عنى أنا هعيش

هشوف غيرك وأدوب تانى، خلاص قلبى بقى عشانى
مكانك مش فى أحضانى وقاسى زى ما قاسيت
لا يوم دمعت أنا عينيكى ولا قلبى قسى عليكى
ما ينفعش الرجوع ليكى، مشيت وياكى ضليت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك، نسيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك (أنا نسيتك)
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

I've Forgotten You

I've forgotten you, I don't remember you anymore, I'm over you
I've forgotten you, I forgot to utter the letters of your name, my love

You've become a page in the past, your love is now something ordinary
However much you weaken before me, I'll still say I've forgotten you
Long ago you betrayed me and sold me, you didn't care about my tears
Why would I tell you how much I miss you? I've sacrificed enough for you

You've become a page in the past, your love is now something ordinary
However much you weaken before me, I'll still say I've forgotten you
Long ago you betrayed me and sold me, you didn't care about my tears
Why would I tell you how much I miss you? I've sacrificed enough for you

The tears in your eyes no longer kill me, don't cry
I've forgotten you and you must stay away from me, I'll live

I'll find someone else and fall in love again, now my heart is for me
There's no place for you in my arms, suffer as I have suffered
I never made you cry, nor was my heart cruel to you
It's no use going back to you, I left you and I'll remain gone

You've become a page in the past, your love is now something ordinary
However much you weaken before me, I'll still say I've forgotten you
Long ago you betrayed me and sold me, you didn't care about my tears
Why would I tell you how much I miss you? I've sacrificed enough for you

I've forgotten you, I don't remember you anymore, I'm over you
I've forgotten you, I forgot to utter the letters of your name, my love, I've forgotten you

You've become a page in the past, your love is now something ordinary
However much you weaken before me, I'll still say I've forgotten you (I've forgotten you)
Long ago you betrayed me and sold me, you didn't care about my tears
Why would I tell you how much I miss you? I've sacrificed enough for you

You've become a page in the past, your love is now something ordinary
However much you weaken before me, I'll still say I've forgotten you
Long ago you betrayed me and sold me, you didn't care about my tears
Why would I tell you how much I miss you? I've sacrificed enough for you