Paroles et traduction Amr Mostafa - Ana Nseetek
أنا
نسيتك
خلاص
ما
بقتش
بفتكرك
ومليتك
Я
забыл
тебя,
прибереги
то,
что
у
тебя
в
голове.
أنا
نسيتك
نسيت
أنطق
حروف
أسمك
اللى
حبيتك
Я
забыл
тебя
я
забыл
произнести
буквы
твоего
имени
بقيتى
صفحة
فى
الماضى،
بقى
غرامك
ده
شىء
عادى
Ты-страница
в
прошлом,
твоя
любовь-нормальная
вещь.
ومهما
تضعفى
قصادى،
هقولك
برضه
أنا
نسيتك
И
как
бы
слабо
ни
было
мое
намерение,
твои
мысли
с
ним,
я
забыл
тебя.
زمان
خنتى
وبعتينى
ولا
همك
دموع
عينى
Раз
ты
предал
меня
и
мои
глаза,
и
тебе
плевать
на
слезы
моих
глаз.
هقولك
ليه
وحشتينى،
كفاية
أنا
ياما
ضحيت
Твои
мысли
- это
не
моя
дикость,
с
меня
хватит.
بقيتى
صفحة
فى
الماضى،
بقى
غرامك
دة
شىء
عادى
Ты-страница
в
прошлом,
твоя
любовь-нормальная
вещь.
ومهما
تضعفى
قصادى،
هقولك
برضه
أنا
نسيتك
И
как
бы
слабо
ни
было
мое
намерение,
твои
мысли
с
ним,
я
забыл
тебя.
زمان
خنتى
وبعتينى
ولا
همك
دموع
عينى
Раз
ты
предал
меня
и
мои
глаза,
и
тебе
плевать
на
слезы
моих
глаз.
هقولك
ليه
وحشتينى،
كفاية
أنا
ياما
ضحيت
Твои
мысли
- это
не
моя
дикость,
с
меня
хватит.
دموع
عينيك
خلاص
ما
بقتش
تقتلنى
ما
تبكيش
Слезы
твоих
глаз
спасение
что
ты
убиваешь
меня
что
ты
плачешь
أنا
نسيتك
ولازم
تبعدى
عنى
أنا
هعيش
Я
забыл
о
тебе,
и
тебе
нужно
держаться
от
меня
подальше.
هشوف
غيرك
وأدوب
تانى،
خلاص
قلبى
بقى
عشانى
Хешов,
ты
и
адуб
Тани,
спасение
моего
сердца
осталось
Ашани.
مكانك
مش
فى
أحضانى
وقاسى
زى
ما
قاسيت
Твое
место
не
в
моих
руках
и
не
в
униформе,
которую
я
терпел.
لا
يوم
دمعت
أنا
عينيكى
ولا
قلبى
قسى
عليكى
Ни
дня,
когда
я
вырву
твои
глаза,
ни
дня,
когда
мое
сердце
ожесточится
из-за
тебя.
ما
ينفعش
الرجوع
ليكى،
مشيت
وياكى
ضليت
Это
освежает
- вернуться
к
тебе,
ты
шел
и
проиграл.
بقيتى
صفحة
فى
الماضى،
بقى
غرامك
ده
شىء
عادى
Ты-страница
в
прошлом,
твоя
любовь-нормальная
вещь.
ومهما
تضعفى
قصادى،
هقولك
برضه
أنا
نسيتك
И
как
бы
слабо
ни
было
мое
намерение,
твои
мысли
с
ним,
я
забыл
тебя.
زمان
خنتى
وبعتينى
ولا
همك
دموع
عينى
Раз
ты
предал
меня
и
мои
глаза,
и
тебе
плевать
на
слезы
моих
глаз.
هقولك
ليه
وحشتينى،
كفاية
أنا
ياما
ضحيت
Твои
мысли
- это
не
моя
дикость,
с
меня
хватит.
أنا
نسيتك
خلاص
ما
بقتش
بفتكرك
ومليتك
Я
забыл
тебя,
прибереги
то,
что
у
тебя
в
голове.
أنا
نسيتك
نسيت
أنطق
حروف
أسمك
اللى
حبيتك،
نسيتك
Я
забыл
тебя,
я
забыл
произнести
буквы
твоего
имени,
я
забыл
тебя.
بقيتى
صفحة
فى
الماضى،
بقى
غرامك
ده
شىء
عادى
Ты-страница
в
прошлом,
твоя
любовь-нормальная
вещь.
ومهما
تضعفى
قصادى،
هقولك
برضه
أنا
نسيتك
(أنا
نسيتك)
Как
бы
слабо
ни
было
мое
намерение,
Я
забыл
тебя
(я
забыл
тебя).
زمان
خنتى
وبعتينى
ولا
همك
دموع
عينى
Раз
ты
предал
меня
и
мои
глаза,
и
тебе
плевать
на
слезы
моих
глаз.
هقولك
ليه
وحشتينى،
كفاية
أنا
ياما
ضحيت
Твои
мысли
- это
не
моя
дикость,
с
меня
хватит.
بقيتى
صفحة
فى
الماضى،
بقى
غرامك
ده
شىء
عادى
Ты-страница
в
прошлом,
твоя
любовь-нормальная
вещь.
ومهما
تضعفى
قصادى،
هقولك
برضه
أنا
نسيتك
И
как
бы
слабо
ни
было
мое
намерение,
твои
мысли
с
ним,
я
забыл
тебя.
زمان
خنتى
وبعتينى
ولا
همك
دموع
عينى
Раз
ты
предал
меня
и
мои
глаза,
и
тебе
плевать
на
слезы
моих
глаз.
هقولك
ليه
وحشتينى،
كفاية
أنا
ياما
ضحيت
Твои
мысли
- это
не
моя
дикость,
с
меня
хватит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ayamy
date de sortie
30-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.