Paroles et traduction Amr Mostafa - Ayamna Feen

Ayamna Feen

ايامنا فين
ليه ياحبيبى احنا نسيناها
نسينا ليه
اجمل ليالى قضيناها
ازاى نبيع
ويهون علينا ازاى نفارق بعضنا
هو احنا كان لينا الا بعض
قولى مين دلوقتى ليك وانا ليا مين
قولنا لازم ننسى بعض
والكلام ليه فضل كلام و مش نسيك
اللى احنا فيه
لازم نلاقى له نهاية
عشان خلاص
مبقتش قادر لا كفاية
بقولك ايه
لازم معاد يجمعنا تانى
هو احنا كان لينا الا بعض
قولى مين دلوقتى ليك وانا ليا مين
قولنا لازم ننسى بعض
والكلام ليه فضل كلام و مش نسيك

Где наши дни?

Где наши дни?
Почему, любимая, мы их забыли?
Почему забыли
Самые прекрасные ночи, что мы провели вместе?
Как мы можем предать
И как можем так легко расстаться друг с другом?
Разве у нас был кто-то, кроме друг друга?
Скажи, кто теперь у тебя, и кто у меня?
Мы сказали, что должны забыть друг друга,
Но слова остаются лишь словами, и я не могу тебя забыть.
То, что между нами происходит,
Должно найти свое завершение.
Потому что все кончено,
Я больше не могу, с меня хватит.
Я тебе вот что скажу:
Нам нужно снова встретиться.
Разве у нас был кто-то, кроме друг друга?
Скажи, кто теперь у тебя, и кто у меня?
Мы сказали, что должны забыть друг друга,
Но слова остаются лишь словами, и я не могу тебя забыть.