Paroles et traduction Amr Mostafa - Bartah Ma'ak

برتاح معاك
انا كل حاجه اتغيرت
فييا بهواك
دة انا لولا لمسك بين أيديا هقول ملاك
وانت أيديك فى أيديا قولى اسيبها ليه
يا حبيبى قولى احلى من الاحساس دة ايه
ايه اغلى منك تانى هتمناه
X2

برتاح معاك
ودى احلى حاجه بحسها وانا بين أيديك
اهو دة اللى بيطمنى ويقربنى ليك
وانت أيديك فى أيديا قولى اسيبها لييه
ياحبيبى قولى احلى من الاحساس دة ايه
ايه اغلى منك تانى هتمناه
X2
I′m at ease with you
Everything changes for me with your love
If I didn't know it was you touching my hands
I would say it was an angel
And when you hands are in mine tell me why
I should ever leave them?
Oh darling tell me what is more precious than this feeling?
What is more precious than you?
And I′ll wish for that
I'm at ease with you
The most beautiful feeling I feel is when I'm in your arms
That′s what reassures me and draws me to you
And when you hands are in mine tell me why
I should ever leave them?
Oh darling tell me what is more precious than this feeling?
What is more precious than you?
And I′ll wish for that
(((Nashat-Abuassi)))

Отдохни с тобой.
Все мои потребности изменились.
Вьеха бхуак
Если бы я не прикоснулся к тебе руками Ангела ...
И ты-твои руки в моих руках.
Моя любовь, скажи, что она слаще, чем кажется на самом деле.
Что может быть дороже тебя
X2

Отдохни с тобой.
У меня лучшее чувство нужды, и я в твоих руках.
О, да, Элли, будь со мной и приведи меня ближе к себе.
И ты-твои руки в моих руках.
О, моя дорогая, мое самое сладкое чувство, Ух ты!
Что может быть дороже тебя
X2
Мне легко с тобой.
Все меняется для меня с твоей любовью.
Если бы я не знал, что это ты касаешься моих рук ...
Я бы сказал, что это был ангел.
И когда твои руки в моих, скажи мне, почему?
Должен ли я когда-нибудь покинуть их?
О, Дорогая, скажи мне, что может быть дороже этого чувства?
Что может быть дороже тебя?
И я буду желать этого.
Мне легко с тобой.
Самое прекрасное чувство, которое я испытываю, - это когда я в твоих объятиях.
Вот что успокаивает меня и привлекает к тебе.
И когда твои руки в моих, скажи мне, почему?
Должен ли я когда-нибудь покинуть их?
О, Дорогая, скажи мне, что может быть дороже этого чувства?
Что может быть дороже тебя?
И я буду желать этого.
(((Нашат-Абуасси)))