Ghaltet Omry - Amr Mostafa traduction en russe

Ghaltet Omry

انا نسيتك وهان على قلبى نسيانك وفاض بيه
ماحبيتك وياما عملت علشانك ونستيه
دى غلطه عمرى وحياتى فى يوم مدخلتى فى حياتى
خلاص انا عدت حساباتى ماضيكى ورايا هرميه
ده قربك ليا ياذينى وبعدك عنى منا عينى
وصلت انك تخلينى اقول حبتها على ايه
بينى وبينك مفيش جوايا ليكى اى احساس
ومش عايز اضايقك ولا اعيب فيكى كده خلاص
ياريتك تفهمى كلامى وتنسى كل ايامى انا بصيت لقدامى
ابص ورايا تانى ليه
انا وانتى اللى كان بينا عذاب وارتاحنا وابعدنا هاتيلى شىء بيربطنا
احنن قلبى تانى بيه

Ошибка моей жизни

Я забыл тебя, и моему сердцу легко стало забывать, оно переполнено.
Я не любил тебя, и сколько я делал для тебя, я забыл об этом.
Это ошибка моей жизни, и зачем я впустил тебя в свою жизнь.
Все, я подвел итоги, твое прошлое я похороню.
Твоя близость причиняет мне боль, а твое отсутствие – отрада для моих глаз.
Ты довела меня до того, что я спрашиваю себя, за что я тебя любил.
Между нами ничего нет, у меня к тебе нет никаких чувств.
И я не хочу тебя расстраивать или упрекать, все кончено.
Лучше бы ты поняла мои слова и забыла все мои дни, я смотрю вперед.
Зачем мне оглядываться назад?
То, что было между нами, было мучением, и мы обрели покой, когда расстались. Назови хоть одну вещь, которая связывает нас,
чтобы мое сердце снова смягчилось.