Paroles et traduction Amr Mostafa - Helmt Beek

Helmt Beek

حلمت بيك طول عمرى وعشت ليك
ياحبيبى واول ماشوفتك نسيت
هقولك ايه لاعرفت جرالى ايه
وياريتنى قادر اتكلم ياريت
انا ليه بنسى الكلام
جنب منى ولسه ساكت مش حرام
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
ياحبيبى ريح قلبى متخبيش عليا
وانت معايا بتعمل ايه ياحبيبى فيا
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
احب مين غيرك انت واعيش لمين
وخلاص هقولك ولو ايه يكون
حجات كتير ياحبيبى هقولها ليك
مبقاش بينفع كلام العيون
هنا وفى نفس المكان
قلبى نادا كانه عرفك من زمان
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد
ياحبيبى ريح قلبى متخبيش عليا
وانت معايا بتعمل ايه ياحبيبى فيا
يمكن عشان انت الوحيد
عيشنى عمرى من جديد

Helmt Beek

I dreamed of you all my life and lived for you
My love, the first moment I saw you, I forgot
I'll tell you what happened to me
I wish I could speak, I wish
Why do I forget the words?
You're next to me and I'm still silent, isn't that a shame?
Maybe it's because you're the only one
You've made me live my life anew
My love, comfort my heart, don't hide it from me
What are you doing to me when you're with me, my love?
Maybe it's because you're the only one
You've made me live my life anew
Who should I love other than you and for whom should I live?
That's it, I'll tell you no matter what
There are many things, my love, that I'll tell you
The language of the eyes is no longer useful
Here and in this place
My heart called out as if it had known you for ages
Maybe it's because you're the only one
You've made me live my life anew
My love, comfort my heart, don't hide it from me
What are you doing to me when you're with me, my love?
Maybe it's because you're the only one
You've made me live my life anew