Paroles et traduction Amr Mostafa - Law Fi Hayati (Thousands of Miles)

Law Fi Hayati (Thousands of Miles)

لو فى حياتى مكان فى قلبى هيبقي عشانك
لو حتى آخر الدنيا مكانك
مين ده اللى هيخلينا بعاد؟

إنت حياتى وفين ما أكون روحك ويايا
جايلك وهبدأ بيك دنيايا
إستنى ده أنا وإنت على ميعاد

And you, let your heart decide
And feel me inside
No matter how far is the length way you are

You stay by my side
And color my life
And whisper my sight

And I'm about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely scene even wherever you are

Proposal the romance
Your feeling and fright
That tenders my life

إنت حبيبى وماليا غيرك
I need you by my side
إنت اللى خوفى عليك
Let me be your light

جايلك ولو كان بينا بلاد

And you, let you heart decide
And feel me inside
No matter
حبيبى اللى عايزك أنا

You stay by side
And color my life
يا عمرى أنا

And I'm about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely
حبيبى اللى عايزك أنا

Proposal the romance
Your feeling and fright
That tenders my life

And you, let your heart decide
And feel me inside
No matter
حبيبى اللى عايزك أنا

You stay by my side
And color my life
يا عمرى أنا

And I'm about of flaming your eyes
Let gaze for my smile
And lovely
حبيبى اللى عايزك أنا

Proposal the romance
Your feeling and fright
يا عمرى أنا

Если в моей жизни (Тысячи миль)

Если в моей жизни есть место в моем сердце, оно будет для тебя
Даже если ты на краю света
Кто сможет нас разлучить?

Ты моя жизнь, и где бы я ни был, моя душа с тобой
Я иду к тебе, и с тобой начну свой мир
Жди меня, у нас с тобой свидание

А ты, позволь своему сердцу решить
И почувствуй меня внутри
Неважно, как далеко ты

Оставайся рядом со мной
И раскрась мою жизнь
И прошепчи мое имя

И я собираюсь зажечь твои глаза
Пусть твой взгляд остановится на моей улыбке
И прекрасной сцене, где бы ты ни была

Предложение романтики
Твои чувства и страх
Которые делают мою жизнь нежной

Ты моя любимая, и мне никто кроме тебя не нужен
Ты нужна мне рядом
Ты та, за кого я боюсь
Позволь мне быть твоим светом

Я иду к тебе, даже если между нами страны

А ты, позволь своему сердцу решить
И почувствуй меня внутри
Неважно
Любимая, я хочу только тебя

Оставайся рядом
И раскрась мою жизнь
Моя жизнь

И я собираюсь зажечь твои глаза
Пусть твой взгляд остановится на моей улыбке
И прекрасной
Любимая, я хочу только тебя

Предложение романтики
Твои чувства и страх
Которые делают мою жизнь нежной

А ты, позволь своему сердцу решить
И почувствуй меня внутри
Неважно
Любимая, я хочу только тебя

Оставайся рядом со мной
И раскрась мою жизнь
Моя жизнь

И я собираюсь зажечь твои глаза
Пусть твой взгляд остановится на моей улыбке
И прекрасной
Любимая, я хочу только тебя

Предложение романтики
Твои чувства и страх
Моя жизнь