Paroles et traduction Amr Mostafa - Yady El Gheba

Yady El Gheba

كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير نبعد يومين
مهما قولنا ومهما عيدنا كنا نرجع مشتاقين
روحنا ما رجعناش لبعض
يادى الغيبه اللى واخدانا وسايبانا نضيع من بعض
وسايبه هوانا جوانا يتوه منا فى ليالى البعد
يادى الغيبه اللى واخدانا وسايبانا نضيع من بعض
وسايبه هوانا جوانا يتوه منا فى ليالى البعد
كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير نبعد يومين
مهما قولنا ومهما عيدنا كنا نرجع مشتاقين
روحنا ما رجعناش لبعض
فات كام ليله على بعاده
ولا فى باله شاغلنى عليه
لا عارف حتى أخباره ولا جراله
فى بعادى أنا إيه
كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير نبعد يومين
مهما قولنا ومهما عيدنا كنا نرجع مشتاقين
روحنا ما رجعناش لبعض
يادى الغيبه اللى واخدانا وسايبانا نضيع من بعض
وسايبه هوانا جوانا يتوه منا فى ليالى البعد
و ياه لو قادر على فراقى وهيلاقى اللى هينسيه
وعايش عادى أيامه نسى كلامه اللى قاللى عليه
كنا يوم ما نقول بعدنا بالكتير نبعد يومين
مهما قولنا ومهما عيدنا كنا نرجع مشتاقين
روحنا ما رجعناش لبعض
يادى الغيبه اللى واخدانا وسايبانا نضيع من بعض
وسايبه هوانا جوانا يتوه منا فى ليالى البعد
يادى الغيبه اللى واخدانا وسايبانا نضيع من بعض
وسايبه هوانا جوانا يتوه منا فى ليالى البعد

Yady El Gheba

We used to say our separation would be for a short time, perhaps two days
No matter what we said or did, we'd always return longing for each other
But our souls have failed to reunite
Oh my absence, that has taken us away from each other and left us to wander
And left our love within us, lost in the nights of separation
Oh my absence, that has taken us away from each other and left us to wander
And left our love within us, lost in the nights of separation
We used to say our separation would be for a short time, perhaps two days
No matter what we said or did, we'd always return longing for each other
But our souls have failed to reunite
Many nights have passed since he left
And he has no idea how much I care for him
I do not know his news or what has become of him
What have I become in my separation?
We used to say our separation would be for a short time, perhaps two days
No matter what we said or did, we'd always return longing for each other
But our souls have failed to reunite
Oh my absence, that has taken us away from each other and left us to wander
And left our love within us, lost in the nights of separation
Oh my, if I could bear your absence, I would find one who would make me forget
And live my life normally, forgetting the words he said to me
We used to say our separation would be for a short time, perhaps two days
No matter what we said or did, we'd always return longing for each other
But our souls have failed to reunite
Oh my absence, that has taken us away from each other and left us to wander
And left our love within us, lost in the nights of separation
Oh my absence, that has taken us away from each other and left us to wander
And left our love within us, lost in the nights of separation