Paroles et traduction Amr Mostafa - Yady El Gheiba
كنا
يوم
ما
نقول
بعدنا
بالكتير
نبعد
يومين
Мы
говорили,
что
однажды,
через
два
дня.
مهما
قولنا
ومهما
عدنا
كنا
نرجع
مشتاقن
Что
бы
мы
ни
говорили,
что
бы
мы
ни
возвращались,
мы
возвращаемся
с
тоской.
ما
رجعناش
لبعديادي
الغيبة
اللي
وخدانا
Мы
никогда
не
возвращались
к
моим
отсутствующим
рукам
и
щекам.
و
سيبانا
نضيع
من
بعض
و
سيبة
هوانا
И
сибана
потеряна
друг
от
друга,
и
сиба
Хуана.
جوانا
يتوه
منا
في
ليالي
البعد
يادي
Джоанна
теряется
от
нас
в
измерении
ночи,
Яди.
الغيبة
اللي
و
خدانا
وسيبانا
نضيع
من
Алиби
сари,
и
наши
щеки,
и
сибана
теряются.
بعض
و
سيبة
هوانا
جوانا
يتوه
منا
في
Некоторые
и
Себа
Хуана
Джоанна
теряются
от
нас.
ليالي
البعد
كنا
يوم
ما
نقول
بعدنا
بالكتير
Ночи
в
измерениях,
мы
часто
говорили
о
измерениях.
نبعد
يومين
مهما
قلنا
و
مهما
عدنا
كنا
Мы
в
двух
днях
пути,
что
бы
мы
ни
говорили,
как
бы
мы
ни
возвращались.
نرجع
مشتاقين
رحنا
ما
رجعناش
لبعض
Мы
возвращаемся
с
тоской,
мы
никогда
не
были
вместе.
فات
كم
ليلة
علي
بعاده
و
لا
في
بالة
Это
была
долгая
ночь.
شاغلنى
عليه
لا
عارف
حتي
اخباره
و
لا
Я
волнуюсь
за
него,
я
даже
не
знаю,
что
ему
сказать.
جرى
له
في
بعادي
انا
ايه
كنا
يا
لو
قالوا
Он
пошел
за
мной,
и
я
подумала,
если
бы
они
сказали:
علي
فراقى
و
حيلاقي
اللي
حينسيه
Я
должен
расстаться
со
своими
трюками.
وعايش
عادي
ايامه
نسي
كلامه
اللي
قال
И
он
жил
своими
обычными
днями,
забыл,
что
сказал.
لي
عليه
يادي
الغيبة
اللي
وخدانه
و
Я
на
нем,
мое
алиби,
моя
щека,
и
سيبانا
نضيع
من
بعض
و
سيبة
هوانا
Sibana
заблудиться
от
некоторых
и
Siba
Хуана
جوانا
يتوه
منا
في
ليالي
البعد
Джоанна
теряется
от
нас
в
измерениях
ночи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ayamy
date de sortie
30-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.