Imitacija - Amra Halebic traduction en allemand

Imitacija

Imitacija, ja sam
Samo imitacija
To je ono sto je ostalo

Ostala je ona zena
U narucju tvom'
Tvojom rjecu probodena
U narucju ubijena
Umrla sam snjom

Imitacija, ja sam
Samo imitacija

Ref. 2x
Prodji pored mene
Kao da sam sjena
Nikad vise neces naci
Onog koga nema

Imitacija, ja sam
Samo imitacija
To je ono sto je ostalo

Ostala je ona zena
U narucju tvom'
Tudjom srecom zavijena
Bez ljubavi ostavljena
U zivotu svom

Imitacija, ja sam
Samo imitacija

Imitation

Eine Imitation bin ich,
Nur eine Imitation,
Das ist, was übrig blieb.

Es blieb jene Frau
In deinen Armen,
Von deinem Wort durchbohrt,
In deinen Armen getötet,
Ich starb mit ihr.

Eine Imitation bin ich,
Nur eine Imitation.

Ref. 2x
Geh an mir vorbei,
Als wäre ich ein Schatten,
Du wirst nie mehr finden,
Wen es nicht mehr gibt.

Eine Imitation bin ich,
Nur eine Imitation,
Das ist, was übrig blieb.

Es blieb jene Frau
In deinen Armen,
In fremdes Glück gehüllt,
Ohne Liebe verlassen,
In ihrem Leben.

Eine Imitation bin ich,
Nur eine Imitation.