Paroles et traduction Amrinder Gill - Asi Gabru Punjabi

Asi Gabru Punjabi

Assi Gabru Punjabi Dil Jihde Naal Laaiye,
Ohnu Chadh Ke Na Jaaiye Ni
Jadon Kar Laiye Pyaar, Saare Kaul Karaar,
Poore Karke Vikhaye Ni
Paanwe Kare Jag Vayr, Picche Karida Ni Payr,
Assi Todh Chadhaiye Ni
Jihnu Dil Ch Vasaiye, Ohnu Jind Vi Banaiye,
Kade Akh Na Churaiye Ni
Laggian Laa Ke, Apna Keh Ke
Sajna Toh Na Kade Mukh Partaiye Ni
Laaiye Je Yaarian
Phir Laa Ke Todh Nibhaiye Ni
Muk Jaave Paanwe Jaan Eh
Par Yaar Toh Door Na Jaaiye Ni
Sachiyan Preetan Jadon La Laiye,
Sajna Nu Nayi Azmaayida
Dil Jadon Dil Na Vata Laiye,
Hath Nayion Apna Chudaayida
Sohne Paanwe Mil Jaan Lakh Ni,
Kade Ni Yaar Vataayida
Nachna Je Pai Je Bann Ghungru,
Nach Ke Vi Yaar Manaayida
Je Naa Hove, Sohna Raazi
Ik Pal Vi Na, Kite Chain Na Paaiye Ni
Laaiye Je Yaarian
Phir Laa Ke Todh Nibhaiye Ni
Muk Jaave Paanwe Jaan Eh
Par Yaar Toh Door Na Jaaiye Ni
Tereyan Khayalan Vich Langde,
Din Mere Inj Jiven Raat Ni
Akkhiyan Ch Rehan Tere Supne,
Karda Rawa Teri Baat Ni,
Ishq Na Mangdaiye Jag Nu,
Ishq Na Puchdaiye Zaat Ni
Mangeaiye Tenu Assi Rab Ton,
Akkhiyan Ch Lai Jazbaat Ni
Ik Tu Howey, Ik Main Howan
Dove Saare Jag Nu Bhul Jaaiye Ni
Laaiye Je Yaarian
Phir Laa Ke Todh Nibhaiye Ni
Muk Jaave Paanwe Jaan Eh
Par Yaar Toh Door Na Jaaiye Ni

I'm a Punjabi Boy

I'm a Punjabi boy who loves you,
So please don't go away.
When I fell in love with you, I promised
To stay faithful to you.
I'll climb mountains and wade through rivers
To be with you.
I'll make you my queen and love you forever
And never let you go.
I came to you with a promise,
And I'll never break it.
Let's go, my friends,
And I'll prove my love to her.
I'll give my life for her,
But I'll never let her go.
When we love truly,
We don't test each other.
When we have given our hearts,
We don't take them back.
I can find many beautiful women,
But I'll never love anyone else.
I'll dance and sing for you,
And make you happy.
If you're not happy,
I'll never find peace.
Let's go, my friends,
And I'll prove my love to her.
I'll give my life for her,
But I'll never let her go.
I dream of you every night,
And I think about you all day.
I want to be with you forever,
And I'll never let you go.
I don't care what the world thinks,
Love doesn't care about caste or creed.
I prayed to God for you,
And he brought you to me.
We are meant to be together,
And I'll never let you go.
Let's go, my friends,
And I'll prove my love to her.
I'll give my life for her,
But I'll never let her go.