Paroles et traduction Amrinder Gill - Chunni (From "Lahoriye" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Chunni (From "Lahoriye" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Chunni ch lako na haan diye ni
Chann chadheya rehn de

Haye ni chann chadheya rehn de
Haye ni chann chadheya rehn de

Moran de kolon rang lai ke
Pariyan de kolon sang lai ke x (2)

Eh jhool jhool ke tuerne da
Pauna de kolon dang lai ke

Saanu seyan ke vi na seyan diye
Chann chadheya rehn de

Chunni ch lako na haan diye ni
Chann chadheya rehn de

Haye ni chann chadheya rehn de
Haye ni chann chadheya rehn de

Kade neevin paake lag jaave
Kade mallo zori sang jaave x (2)

Tu nakhro nakhreyan pattiye ni
Nakhreya naal sab kujh mang jaave

Hunn heer da rutba maan daiye
Ni chann chadheya rehn de

Chunni ch lako na haan diye ni
Chann chadheya rehn de

Haye ni chann chadheya rehn de
Haye ni chann chadheya rehn de

Ishqe vich sab kujh har ditta
Dil tere naavein kar ditta x (2)

Maangat ne katani ni

Tera naah likh likh ke bhar ditta
Sadi ik ik ramaz pachhan di ae
Ni chann chadheya rehn de

Chunni ch lako na haan diye ni
Chann chadheya rehn de

Haye ni chann chadheya rehn de
Haye ni chann chadheya rehn de

Чуни (из саундтрека к фильму "Lahoriye") [с Jatinder Shah]

Не покрывайся пока чуни, милая
Пусть луна светит

Пусть луна светит
Пусть луна светит

Взяв цвет у павлинов
Взяв грацию у фей (2)

Эта твоя покачивающаяся походка
Взяв силу у ветра

Ты меня совсем не слушаешь
Пусть луна светит

Не покрывайся пока чуни, милая
Пусть луна светит

Пусть луна светит
Пусть луна светит

Иногда ты кажешься скромной
Иногда ты кокетливо танцуешь (2)

Ты вся в капризах, милая
Капризами всего добиваешься

Теперь признай ценность бриллианта
Пусть луна светит

Не покрывайся пока чуни, милая
Пусть луна светит

Пусть луна светит
Пусть луна светит

В любви я все потерял
Сердце тебе отдал (2)

Мне не нужно просить

Твое имя я написал и заполнил им все
Ты понимаешь каждую мою загадку
Пусть луна светит

Не покрывайся пока чуни, милая
Пусть луна светит

Пусть луна светит
Пусть луна светит