Paroles et traduction Amrinder Gill - Ishq Ho Giya

Ishq Ho Giya

Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,

Bulliyan Jeyon Patt Gulabi,
Akhiyan Jeyon Hon Sharabi,
Tera Hassna Kare Kharaabi Ni,
Ho-oooaaaa...
Bulliyan Jeyon Patt Gulabi,
Akhiyan Jeyon Hon Sharabi,
Tera Hassna Kare Kharaabi Ni-eeeee...

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Phire Machda Keher Duppata,
Mukh Toh Jad Sarke Ni,
Dil Seeney Cho Udd Jaande,
Tere Darshan Karke Ni,
Dil Seeney Cho Udd Jaande,
Tere Darshan Karke Ni,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Eh Goal Patliyan Bawan,
Zulfan Diyan Thandiyan Chhawan,
Chitt Karda Keel Bathawan Ni,
Ho-oooaaaa...
Gorian Goal Patliyan Bawan,
Zulfan Diyan Thandiyan Chhawan,
Chitt Karda Keel Bathawan Ni-eeeee...

Naina Nu Samjha,
Tere Takkna Kamaal,
Aisa Paya Ni Tu Jaal Heerey,
Naina Nu Samjha,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Saanu, Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Sajjna-aaahh...
Sajjna-aaaaaa...

Tainu Joban Aaya Heerey,
Jeyon Sagar Chad Ke Ni,
Takk Ke Main Tainu Bai Gaya,
Nabjaan Nu Fadke Ni,
Takk Ke Main Tainu Bai Gaya,
Nabjaan Nu Fadke Ni,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Langhdi Jad Kolon Khaike,
Bolyan Bin Sab Kuch Kehke,
Tur Gayi Dil Mera Laike Ni,
Ho-oooaaaa...
Langhdi Jad Kolon Khaike,
Bolyan Bin Sab Kuch Kehke,
Tur Gayi Dil Mera Laike Ni-eee,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,

Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae.

Влюбился

Я влюбился,
Я влюбился,

Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,
Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,

Щечки словно лепестки роз,
Глаза словно хмельные,
Твоя улыбка не беда,
О-оооо...
Щечки словно лепестки роз,
Глаза словно хмельные,
Твоя улыбка не беда-а-а...

Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Я влюбился,

Когда развевается твой шарф,
И лицо выглядывает из-под него,
Сердце выпрыгивает из груди,
Когда вижу тебя,
Сердце выпрыгивает из груди,
Когда вижу тебя,

Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Я влюбился,

Эти тонкие руки,
Прохладная тень твоих волос,
Хочется обнять тебя,
О-оооо...
Эти тонкие руки,
Прохладная тень твоих волос,
Хочется обнять тебя-а-а...

Понял я, глаза,
Твои взгляды - волшебство,
Ты расставила сети, дорогая,
Понял я, глаза,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Меня, я влюбился,
Я влюбился,

Любимая-а-ах...
Любимая-а-а...

На тебя снизошла юность, дорогая,
Словно поднявшийся океан,
Глядя на тебя, я потерялся,
Разрывая оковы стыда,
Глядя на тебя, я потерялся,
Разрывая оковы стыда,

Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Твое лицо, словно луна,
Пленило мое сердце, дорогая,
Я влюбился,
Я влюбился,

Когда проходила мимо,
Без слов все сказала,
Унесла мое сердце с собой,
О-оооо...
Когда проходила мимо,
Без слов все сказала,
Унесла мое сердце с собой-й-й,

Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,
Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,
Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,
Я влюбился,
В тебя, в тебя, в тебя,

Я влюбился,
Я влюбился.