Paroles et traduction Amrinder Gill - Ki Samjiye (Unpluged Version)

Ki Samjiye (Unpluged Version)

Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Ishq kamaya darr dunia da laahke main
Sajna tainu labhya rabb gawa ke main x 2
Jehri kashti ishq samundra de vich rehndi ae
Us bedi da kahton koi kinara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Tu ki jaane asi ta dil te laiyan ne
Tere karke neendayein asi gawaiyan ne
Chete kariye tainu raata nu v uth uth ke
Bharu gawahi sutta ik v tara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Jis pal meri tu na dise nigaha nu
Ose vele rok lave rabb sahaa nu x 2
Akhiyan la ke "Nimeya" nai kade mukh nu morhi da
Injh vichadeya da fir mail dubara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.

What Should I Tell You (Unplugged Version)

What should I tell you, my love, about these enchanting eyes?
They say that I cannot live without looking at you.
The world knows that when one's heart truly connects with another,
There is no one more beloved than that person.
More beloved.
I risked the fear of the world for this love
My love, I eagerly sought you out ×2
The boat that sails in the sea of love,
That has no known shore.
What should I tell you, my love, about these enchanting eyes?
They say that I cannot live without looking at you.
The world knows that when one's heart truly connects with another,
There is no one more beloved than that person.
More beloved.
Oh, you don't know how I hold you in my heart,
I have lost sleep over you.
I remember you, I wake up in the night and,
I swear that not a single star has set in the sky.
What should I tell you, my love, about these enchanting eyes?
They say that I cannot live without looking at you.
The world knows that when one's heart truly connects with another,
There is no one more beloved than that person.
More beloved.
The moment you looked away from me,
At that moment, God stopped time. ×2
Never turn your face away from me, "Nimeya,"
There is no coming back from such a separation.
What should I tell you, my love, about these enchanting eyes?
They say that I cannot live without looking at you.
The world knows that when one's heart truly connects with another,
There is no one more beloved than that person.
More beloved.