Paroles et traduction Amrinder Gill - Ki Samjiye (Unplugged)

Ki Samjiye (Unplugged)

Ki sumjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaanda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Uss ton vadh ke kujh vi hor pyara nai hunda
Ki sumjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaanda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Uss ton vadh ke kujh vi hor pyara nai hunda
Ishq kamaya darr duniya da lah ke main
Sajna tainu labhya rab gawa ke main
Ishq kamaya darr duniya da lah ke main
Sajna tainu labhya rab gawa ke main
Jehdi kardi ishq samundra de vich rehndi ae
Uss bedi da kaahton koi kinara nai hunda
Ki sumjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaanda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Uss ton vadh ke kujh vi hor pyara nai hunda
Tu ki jaane assi taan dil te laiyan ne
Tere karke neendan assi gawaiyan ne
Tu ki jaane assi taan dil te laiyan ne
Tere karke neendan assi gawaiyan ne
Chete kariye tenu raatan nu vi uth uth ke
Bharu gawahi sutta ik vi tara nai hunda
Ki sumjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaanda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Uss ton vadh ke kujh vi hor pyara nai hunda, pyara nai hunda
Jis pal meri tu na disse nigahaan nu
Ose vele rok lave rab sahaan nu
Jis pal meri tu na disse nigahaan nu
Ose vele rok lave rab sahaan nu
Akkhiyan laa ke nimeya nai kade mukh nu modi da
Inj vichadeya da phir mel dobara nai hunda
Ki sumjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaanda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Uss ton vadh ke kujh vi hor pyara nai hunda, pyara nai hunda

What to Think (Unplugged)

What am I supposed to think of these charming eyes of yours
That say that they can't do without seeing you?
The world knows that when someone enters your heart,
Nothing is more precious to you than that person.
What am I supposed to think of these charming eyes of yours
That say that they can't do without seeing you?
The world knows that when someone enters your heart,
Nothing is more precious to you than that person.
I have overcome fear of the world to earn love,
My beloved, I have sacrificed my God to meet you.
I have overcome fear of the world to earn love,
My beloved, I have sacrificed my God to meet you.
Those who fall in love live in the ocean of love,
Such chains cannot be broken.
What am I supposed to think of these charming eyes of yours
That say that they can't do without seeing you?
The world knows that when someone enters your heart,
Nothing is more precious to you than that person.
How do you know that I have you in my heart?
I have lost sleep because of you.
How do you know that I have you in my heart?
I have lost sleep because of you.
I remember getting up at night,
I swear not a single star twinkles.
What am I supposed to think of these charming eyes of yours
That say that they can't do without seeing you?
The world knows that when someone enters your heart,
Nothing is more precious to you than that person.
When you do not give me your glance,
I ask God to stop the time.
When you do not give me your glance,
I ask God to stop the time.
I have never opened my eyes to someone who is not you,
Once separated, such a union never happens.
What am I supposed to think of these charming eyes of yours
That say that they can't do without seeing you?
The world knows that when someone enters your heart,
Nothing is more precious to you than that person.