Paroles et traduction Amrinder Gill - Lak

Lak

Lakh vaari keha tainu chhad dena ae
Yaadan vichon vi main kar add dena ae
Par pairan te ni vass chalda
Har kadam tera hi raah chunda

Pehlaan main ni suni dil di
Te hun meri nahio dil sunda
Baddalan de waangu sachi
Pataa nahio kitthon mainu
Supne vi tere aa jaande ne
Goodhi neende sutte hoiye
Dardan te mukke hoiye
Taan vi dil tadpa hi jaande ne
Aivein gussa ni karida chann oye
Kaahnu hanjuaan nu dukhaan vichon
Bunda
Pehlaan main ni suni dil di
Te hun meri nahio dil sunda
Lakh vaari keha teinu chhad dena ae
Yaadan vichon vi main kar add dena ae

Lak

My dear, I don't want to leave you, not even for a million times
I will always remember you, I can't help it
But my feet don't listen to me anymore
Every step I take, I look for you

I never listened to my heart before
And now my heart doesn't listen to me
Like the clouds, my love
I don't know where I am anymore
I dream of you all the time
Even when I'm sleeping soundly
I wake in tears
My heart still aches for you
Please don't be angry with me, my love
Why cry more, my love
Honey
I never listened to my heart before
And now my heart doesn't listen to me
My dear, I don't want to leave you, not even for a million times
I will always remember you, I can't help it