Paroles et traduction Amrinder Gill - Nachda E Jagg Sara

Nachda E Jagg Sara

Dharti nachdi ambar nachda
Sara sehar Jalandhar nachda

Dharti nachdi ambar nachda
Sara sehar Jalandhar nachda
Har dil mast kalander nachda
Nachda ek ek Taara
Ni Teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni Teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni Teri boli te
Nachda eh jagg saara...

(Kithe te rekha teriyan
Nashe diyan botlan
Kithe te rekha main glass ni
Rang bara ho gya
Tere labbo de naal ve
Rang bara ho gya
Tere labbo de naal)

Aari vich rekh meriya
Nashe diyan botlan
Othe hi rekhi de
Glass ni
Rang gora kr ley
Jatta da rehna aeho haal ni
Rang gora kr ley
Jatta da rehna aeho haal

Mehndi de naal sehra nachda
Nachda sham sawera nachda

Mehndi de naal sehra nachda
Nachda sham sawera nachda
Dil ye tera mera nachda
Lagda bda pyara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara...

(Turle paase jari baajra
Parle paase rall ni
Murkai Wang turdi
Dekhi sanu fadd ni
Murkai Wang turdi
Dekhi sanu fadd ni.)

Turle paase jari baajra
Parle paase khand ni
Murkai Wang turdi
Sanu badi pasnd ni
Murkai Wang turdi
Sanu badi pasnd ni
Murkai Wang turdi...

Gora gora rang vi nachda
Lehnga lakon tang vi nachda

Gora gora rang vi nachda
Lehnga lakon tang vi nachda
Joban mast malang vi nachda
Nachda harr lishkaara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara...

Jhaliya naal rumal vi nachde
Lutti atte kamal vi nachde

Jhaliya naal rumal vi nachde
Lutti atte kamal vi nachde
Saare tere naal ni nachde
Leke ohdon hullara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara
Ni teri boli te
Nachda eh jagg saara...

Turle paase jari baajra
Parle paase khand ni
Seena fooki jawe
Agg da bambhoka bn ni
Seena fooki jawe
Agg da bambhoka bn ni
Seena fooki jawe...

(Turle paase jari baajra
Parle passe khand ni
Tu chle to Jindri
Hor chle vi van mein
Tu chle to Jindri
Hor chle to van mein
Tu chle to Jindri).

Танцует Весь Мир

Танцует земля, танцует небо
Весь город Джаландхар танцует

Танцует земля, танцует небо
Весь город Джаландхар танцует
Каждое сердце, как дервиш, танцует
Танцует каждая звезда
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир...

(Где-то линии твои,
Бутылки с опьянением,
Где-то линии мои, стаканчики,
Цвет стал ярче,
С твоими губами, милая,
Цвет стал ярче,
С твоими губами)

На полке мои,
Бутылки с опьянением,
Там же стоят,
Стаканчики,
Сделай цвет кожи белее,
У джатта такого состояния нет,
Сделай цвет кожи белее,
У джатта такого состояния нет

С хной свадебный тюрбан танцует
Танцуют вечер и утро

С хной свадебный тюрбан танцует
Танцуют вечер и утро
Танцует это твоё и моё сердце,
Кажется таким милым,
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир...

(С одной стороны играет баджра,
С другой стороны толпа,
Улыбаясь, ты поворачиваешь щеку,
Видя меня, волнуешься,
Улыбаясь, ты поворачиваешь щеку,
Видя меня, волнуешься.)

С одной стороны играет баджра,
С другой стороны сладости,
Улыбаясь, ты поворачиваешь щеку,
Мне это очень нравится,
Улыбаясь, ты поворачиваешь щеку,
Мне это очень нравится,
Улыбаясь, ты поворачиваешь щеку...

Светлая кожа тоже танцует
И облегающая юбка танцует

Светлая кожа тоже танцует
И облегающая юбка танцует
Пышная юность, как сорванец, танцует
Танцует каждый свист
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир...

С серьгами платок танцует
Грация и красота танцуют

С серьгами платок танцует
Грация и красота танцуют
Все танцуют вместе с тобой
Поднимая крики радости
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир
Под твои слова,
Танцует весь этот мир...

С одной стороны играет баджра,
С другой стороны сладости,
Грудь горит,
Становится огненным шаром,
Грудь горит,
Становится огненным шаром,
Грудь горит...

(С одной стороны играет баджра,
С другой стороны сладости,
Если ты уйдешь, жизнь,
И всё остальное уйдет в лес,
Если ты уйдешь, жизнь,
И всё остальное уйдет в лес,
Если ты уйдешь, жизнь).