Paroles et traduction Amrinder Gill - Shaan Vakhri (with Jatinder Shah)

Shaan Vakhri (with Jatinder Shah)

O chankan baldan de gal taliyan
Meley challe aaj jawan
Modhe kaaliyan daanga khadkiyan
Modhe kaaliyan daanga khadkiyan
Ambri uttya vich toofan
Jattiyan pair rakh diyan pochke
Jattiyan pair rakh diyan pochke
Naale falliyan te muskaan
Dhudan uddiyan jatti nachdi
Sathan vich ne yakke bhudakde
Vekhi goneyan te pardhan
Bhabhi ban gaya baba bishna
Bhabhi ban gaya baba bishna
Vich chatra ae shaitan
Mehfil khundan uttey sajjdi
Mehfil khundan uttey sajjdi
Hunda sada pyara hann
Tawan tawan majjan charhda
Tawan tawan majjan charhda
Baki padhan schoole jaan
Dhudan uddiyan jatti nachdi

Shaan Vakhri (with Jatinder Shah)

O fair-skinned girls, put up your heels
Young men are walking at the fair
Hurdles of black Kaaliyan are coming
Hurdles of black Kaaliyan are coming
The storm has risen in the sky
Women put their feet on the muddy ground
Women put their feet on the muddy ground
Smiles on their lips
Women are dancing with their breasts swaying
Drunkards are staggering around
Looking at the elders and village heads
Bhabhi has become father Bishna
Bhabhi has become father Bishna
A devil is in the umbrella
The gathering is adorned with beautiful women
The gathering is adorned with beautiful women
You should be lovely
The intoxication of youth is rising
The intoxication of youth is rising
The rest of the students go to school
Women are dancing with their breasts swaying