Paroles et traduction Amrinder Gill - Tere Raah

Tere Raah

Neevian Paa Ke Lang Jaani Ae
Dekhe Naa Jaraa
Neevian Paa Ke Lang Jaani Ae
Dekhe Naa Jaraa
Koi Tere Raah Ch Vi Ae Khada... 4x
Har Din Dil Nu Navi Tasalli
De Ke Taalida
Har Din Dil Nu Navi Tasalli
De Ke Taalida
Agle Din Fir Ose Morh Te
Teinu Bhaalida
Pagal Na Kar Deve Ni Mainu
Teri Har Adaa
Koi Tere Raah Ch Vi Ae Khada... 4x
Ki Ehsaas Ae Yaara Kujh Vi
Samjh Na Aunda Eh
Ki Ehsaas Ae Yaara Kujh Vi
Samjh Na Aunda Eh
Tere Wal Nu Kyun Chandra
Dil Khich Jehi Paunda Eh
Mannda Nai Dil Mera
Teinu Chauhnda Eh Bada
Koi Tere Raah Ch Vi Ae Khada... 4x
Khushboo Aundi Saahan Nu
Jehdi Langdi Raahan To
Khushboo Aundi Saahan Nu
Jehdi Langdi Raahan To
Puchda Aeh Iqbaal Pata
Tera Mast Hawavan Ton
Zindagi De Is Raah Utte
Hathan Ch Hath Fadda
Koi Tere Raah Ch Vi Ae Khada... 4x

Tere Raah

Sur mes pas, tu passes, ma chérie
Sans me voir
Sur mes pas, tu passes, ma chérie
Sans me voir
Quelqu'un sur ton chemin se tient aussi... 4x
Chaque jour, une nouvelle consolation à mon cœur
En berçant
Chaque jour, une nouvelle consolation à mon cœur
En berçant
Le lendemain, sur ce même chemin
Je t'oublie
Ne me rends pas fou
Avec tes manières
Quelqu'un sur ton chemin se tient aussi... 4x
Est-ce un sentiment, mon amour ? Je ne sais pas
Comprendre cela
Est-ce un sentiment, mon amour ? Je ne sais pas
Comprendre cela
Pourquoi ton visage brille comme la lune ?
Mon cœur est attiré par lui
Mon cœur n'est pas mauvais
Je t'aime beaucoup
Quelqu'un sur ton chemin se tient aussi... 4x
Le parfum vient des feuilles
Qui traînent sur les chemins
Le parfum vient des feuilles
Qui traînent sur les chemins
Iqbaal demande où tu es
Ton souffle m'enivre
Sur ce chemin de vie
Donne-moi ta main
Quelqu'un sur ton chemin se tient aussi... 4x