Paroles et traduction Amrit Dasu - Holding On

Holding On

Ever since i left you
I know i made a bad call
Called but i can't reach you
I hope you haven't moved on
I'm running out of time, i only got a few minutes
To say what's on my mind
I just can't love her like i love you
SHe's packing all her bags and
I'm about to lose my chance and
I think she knows i'm still holding on to you
Ever since you left I Been seeing her to pass time
But the truth is i'm still holding on to you
I'm not playing games
It just don't feel the same
When i'm laying next to her
But my mind is on you, on you, on you
When Shes laying in my bed
I be wishing it was you
I woke up next to her sitting on my bed
Crying with the phone chillin in her hand
Her eyes was filled with questions
In need of answers that i didn't have
I knew you were the best i ever had
But now i'm stuck on thinking what is next
My mind is burning up and you're like a fire lit inside my head
SHe's packing all his bags and
I'm about to lose my chance and
I think she knows i'm still holding on to you
Ever since you left I Been seeing her to pass time
But the truth is i'm still holding on to you
I'm not playing games
It just don't feel the same
When i'm laying next to her
But my mind is on you, on you, on you
When Shes laying in my bed
I be wishing it was you, you, you

Держусь за тебя

С тех пор, как я тебя оставил,
Я знаю, что совершил ошибку.
Звонил, но не могу до тебя дозвониться.
Надеюсь, ты ещё не забыла меня.
У меня мало времени, всего несколько минут,
Чтобы сказать, что у меня на душе.
Я просто не могу любить её так, как люблю тебя.
Она собирает свои вещи,
И я вот-вот упущу свой шанс,
Думаю, она знает, что я всё ещё держусь за тебя.
С тех пор, как ты ушла, я встречаюсь с ней, чтобы убить время,
Но правда в том, что я всё ещё держусь за тебя.
Я не играю в игры,
Просто ощущения не те,
Когда я лежу рядом с ней,
Но мои мысли о тебе, о тебе, о тебе.
Когда она лежит в моей постели,
Я мечтаю, чтобы это была ты.
Я проснулся, а она сидит на моей кровати,
Плачет, держа в руке телефон.
Её глаза были полны вопросов,
Требующих ответов, которых у меня не было.
Я знал, что ты была лучшей, что у меня когда-либо была,
Но теперь я застрял, думая, что будет дальше.
Мой разум пылает, а ты как огонь в моей голове.
Она собирает свои вещи,
И я вот-вот упущу свой шанс,
Думаю, она знает, что я всё ещё держусь за тебя.
С тех пор, как ты ушла, я встречаюсь с ней, чтобы убить время,
Но правда в том, что я всё ещё держусь за тебя.
Я не играю в игры,
Просто ощущения не те,
Когда я лежу рядом с ней,
Но мои мысли о тебе, о тебе, о тебе.
Когда она лежит в моей постели,
Я мечтаю, чтобы это была ты, ты, ты.