Amrit Maan feat. Badshah & Jassi Katyal - Peg (From "Do Dooni Panj") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amrit Maan feat. Badshah & Jassi Katyal - Peg (From "Do Dooni Panj")




Peg (From "Do Dooni Panj")
Peg (From "Do Dooni Panj")
Ho dine dine taa
Every day, darling
Duniya wangu rehnda ae
The world keeps going
Ho dine dine taa
Every day, darling
Duniya wangu rehnda ae
The world keeps going
Asli rang vakhaunda
The real colors are different
8 k vajey ton baad kude
After 8 o'clock, my love
Kalli daaru peenda
Only drinking alcohol
Taan bach jaana si...
Can save you...
Je kalli daru peenda
Only those who drink alcohol
Taa bach jaana si
Can save themselves
Oh reha peg'ch ghol ke
Oh, I keep drowning in this drink
Peenda teri yaad kude
Drinking your memory, my love
Je kalli daru peenda
Only those who drink alcohol
Taa bach jaana si
Can save themselves
Oh tu ki kitti raula paa ke dasseya nahi
Oh, you never told me how much you made me suffer
Ho ki dassa tainu
Oh, tell me, my love
Oh din da jatt hasseya nayi...
The day's farmer never laughed...
Hun aankh parkhu hon gayi balliye yaaran di
My eyes have gotten tired, darling, from my friends
Hun aankh parkhu hon gayi balliye yaaran di
My eyes have gotten tired, darling, from my friends
Gora rang kar giya gabru nu barbaad kude...
The fair color has ruined the young man, my love...
Je kalli daru peenda
Only those who drink alcohol
Taa bach jaana si
Can save themselves
Oh reha peg'ch ghol ke
Oh, I keep drowning in this drink
Peenda teri yaad kude
Drinking your memory, my love
Oh jadon chete karda
Oh, when I remember
Langeya samaa haseen kude
The long, beautiful time, my love
Pher sukki peevan
Then I drink dry
Khaanda ni namkeen kurde
Salty curd, my love
Eh ishq chonchla
This fickle love
Eh ishq chonchla ban gaya
This fickle love has become
Aaj kal lokan layi
For people nowadays
Koi dilon ni karda
No one cares for hearts
Lainde sab swaad kude...
They all take the taste, my love...
Je kalli daru peenda
Only those who drink alcohol
Taa bach jaana si
Can save themselves
Oh reha peg'ch ghol ke
Oh, I keep drowning in this drink
Peenda teri yaad kude
Drinking your memory, my love





Writer(s): Donald Jay Fagen, Walter Carl Becker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.