Paroles et traduction Amrit Maan - Maa

Maa

Meinu pata nahi c choti umare
Meinu pata nahi c choti umare
Door hi tetho hona ae
Supne de vich aaya kar maa
Bas supne de vich aaya kar maa
Teinu jaffi paake rona mai
Bas supne de vich aaya kar
Tera tera saari umare
Ohde vicho takkunga
Dhee meri da naa vi maaye
Tere naa te rakhunga
Bas photo seene la lena mai
Dil nu galli la lena mai
Time te khana kha lena mai
Jo aap si kade khavauna teh
Supne de vich aaya kar maa
Bas supne de vich aaya kar maa
Teinu jaffi paake rona mai
Bas supne de vich aaya kar
Rabba maavan na khovi
Ve na eh khushiyan lakovi
Pyar de buhe ta dhohi
Ve rabba maavan na khovi
Maape rabba bade zaroori
Aven kite lakovi na
Eko arz hai suni daateya maa kise di khovi na
Uchi hasti chho ni sakda
Rabba maa toh vadda ho ni sakda
Edu hor koi rishta ho ni sakda
Zor bathera launa mai
Supne de vich aaya kar maa
Bas supne de vich aaya kar maa
Teinu jaffi paake rona mai
Bas supne de vich aaya kar
Eda lagda duniya utte
Kite v mera zikar ni
Jina tu si kardi maa ni mera
Ohna hor kise nu fikar nai
Bhaven duniya pichhe laa leni mai
Daulat vi badi kama leni mai
Har sheh keemati paa leni mai
Teinu ni mudke pauna nai
Supne de vich aaya kar maa
Bas supne de vich aaya kar maa
Teinu jaffi paake rona mai
Bas supne de vich aaya kar

Mom

I don't know in such a young age
I don't know in such a young age
I wish I could have been there
You come to me in my dreams mom
You only come to me in my dreams mom
I cry after holding you tightly
You only come to me in my dreams
You are mine, and you will be mine forever
I will separate you from it
Even my daughter will not be named after you
I will name her after you
I will just carry your picture in my heart
I will take you down memory lane
I will eat dinner on time
If you had ever made me eat
You come to me in my dreams mom
You only come to me in my dreams mom
I cry after holding you tightly
You only come to me in my dreams
O God, don't let me lose
Bring me these joys
Knock on the door of love
O God, don't let me lose
Parents are very important, O God
Bring them sometimes
My one request, listen to me, don't let anyone lose their mother
I can't live without her
I can't live without her, O God
I can't have any other relationship
I try a lot
You come to me in my dreams mom
You only come to me in my dreams mom
I cry after holding you tightly
You only come to me in my dreams
It feels like in this world
No one even thinks of me
You used to think of me, mom
No one else cared
I'll even bring the world after me
I'll even earn a lot of wealth
I'll find every precious thing
I won't be able to get you back
You come to me in my dreams mom
You only come to me in my dreams mom
I cry after holding you tightly
You only come to me in my dreams