Paroles et traduction Amrit Maan - Mithi Mithi

Mithi Mithi

Gonne Aane Aala!
Gulaabi Queen!
Intense music!

Lakhan turreyan phiran goriyan
Tu hi jach gayi akhan nu
Hunn sunde aaye aan
Par ishq na hoya jattan nu

Mittran nu kar gayi collect balliye
Sachi dassan look teri sick balliye
Lifetime mittran nu bond kar laan
Takkda beghani ni oh jeck balliye
Takkda beghani ni oh jeck balliye

Narm jeha gabru, haye gabru
Par tikhi tikhi tu

Gaddi kaali, haye kaali
Par chitti chitti nu
Ek thoda kauda, haye kauda
Par mithi mithi tu

Tere naal main laiyan akhiyan
Bhull gayi hosh zamane di
Nain vichon piya kar
Tainu ki lod maikhane di
Tainu ki lod maikhane di

Kudi main challi ya chhalli
Maara fire je akh da ve

Udta kahla sirre aala
Phire bahla jachda ve
Jodi enni sohni nai honi
Jagg taan hi machda ve

Gift god aen
Nale khel naseeban da
Patta ameeran ton
Eh dil gareeban da x (2)

Dil gareeban da

Ni high tera nakhra, haye nakhra
Par nikki nikki tu

Gaddi kaali, haye kaali
Par chitti chitti nu
Ek thoda kauda, haye kauda
Par mithi mithi tu

Taur meri kardi ae feel mundeya
Karda Miami saara seal mundeya
Qatlan ve cash mere sir paine ne
Labh laan koyi changa jeha vakeel mundeya
Labh laan koyi changa jeha vakeel mundeya

Modde te taake mere karke
Rifle dunali rakhda ve

Udta kahla sirre aala
Phire bahla jachda ve
Jodi enni sohni nai honi
Jagg taan hi machda ve

Bohatan saalan baad goriye
Munda notice kitta tu
Dhuppe laake rakhdi aen
Jo kaale rang di deetan tu

Akh meri boldi ae
Mote peg doldi ae
Jattan nu vi rahi koyi hosh na
Walk meri dekh ke re
Dooron matha tek deve
Appe mari jaande mera dosh na
Aivein vich maana mera dosh na

Gonne aane aaja, haye aaja
Banke Maan'an di nooh

Gaddi kaali, haye kaali
Par chitti chitti nu
Ek thoda kauda, haye kauda
Par mithi mithi tu

Sweet Sweet

I'm coming soon, baby!
My pink queen!
Awesome music!

There are thousands of beautiful women walking around,
But you're the only one who has caught my eye.
I've heard rumors,
But I've never fallen in love with a jatt.

You've captured the hearts of your friends,
I swear, you have an amazing look.
I will bind our friendship for life,
And protect you from outsiders.
And protect you from outsiders.

You're a sweet boy, oh boy,
But you're so spicy.

You're driving a black car, oh black,
But it's a white car,
You're a little bit black, oh black,
But you're sweet and pretty.

I can't take my eyes off you,
I've lost my mind for you.
Are you loving me,
Why do you hate alcohol?
Why do you hate alcohol?

Girl, are you a vulgar or a flirt?
You've shot me with your eyes.

You're flying with your bare head,
You're so charming.
If you weren't so beautiful,
The world would be in chaos.

It's a gift from God,
And a game of luck.
I know I'm rich,
But my heart is poor x (2)

My heart is poor.

My dear, you think you're so high and mighty,
But you're a little short.

You're driving a black car, oh black,
But it's a white car,
You're a little bit black, oh black,
But you're sweet and pretty.

The way you make me feel, boy,
You make me feel like I'm in Miami,
The money is killing me,
Get me a good lawyer, boy.
Get me a good lawyer, boy.

You stare at me,
And hold a double-barrel shotgun.

You're flying with your bare head,
You're so charming.
If you weren't so beautiful,
The world would be in chaos.

My dear, after so many years,
I've finally noticed you.
I've been keeping you in the sun,
And your skin has turned dark.

My eyes are speaking,
My big stomach is shaking.
Even the jatts have no sense,
Look at my walk,
The people bow down to me.
It's not my fault that you're dead,
It's not my fault that you died in vain.

Come on, come on, baby,
Like a beautiful Maan.

You're driving a black car, oh black,
But it's a white car,
You're a little bit black, oh black,
But you're sweet and pretty.