Paroles et traduction Amriz Arifin - Madu

Madu

Madu, madu
Senyumnya manis, semanis madu
Membuat hati selalu rindu
Madu, madu
Orangnya manis, semanis madu
Cintaku suci hanya untukmu

Bila kau ada di sini, hatiku bahagia
Nafasku akan berhenti bila kau tiada

Madu, madu
Senyumnya manis, semanis madu
Membuat hati selalu rindu

Sunyi kurasa dunia ini
Tanpa suara canda tawamu
Hampa terasa hidupku ini
Tanpa senyuman manis bibirmu

Aku tak bisa berpisah darimu, sayangku
Sehari saja tak jumpa
Rindu, aku rindu

Madu, madu
Senyumnya manis, semanis madu
Membuat hati selalu rindu
Madu, madu
Orangnya manis, semanis madu
Cintaku suci hanya untukmu

Bila kau ada di sini, hatiku bahagia
Nafasku akan berhenti bila kau tiada

Madu, madu
Senyumnya manis, semanis madu
Membuat hati selalu rindu

Sunyi kurasa dunia ini
Tanpa suara canda tawamu
Hampa terasa hidupku ini
Tanpa senyuman manis bibirmu

Aku tak bisa berpisah darimu, sayangku
Sehari saja tak jumpa
Rindu, aku rindu

Madu, madu
Senyumnya manis, semanis madu
Membuat hati selalu rindu
Madu, madu
Orangnya manis, semanis madu
Cintaku suci hanya untukmu

Bila kau ada di sini, hatiku bahagia
Nafasku akan berhenti bila kau tiada

Aku tak bisa berpisah darimu, sayangku
Sehari saja tak jumpa
Rindu, aku rindu

Bila kau ada di sini, hatiku bahagia
Nafasku akan berhenti bila kau tiada

Aku tak bisa berpisah darimu, sayangku
Sehari saja tak jumpa
Rindu, aku rindu

Bila kau ada di sini, hatiku bahagia
Nafasku akan berhenti bila...

Милая

Милая, милая
Улыбка твоя сладка, как мёд
Заставляет сердце мое тосковать
Милая, милая
Ты сладка, как мёд
Моя любовь чиста, и она только для тебя

Когда ты рядом, моё сердце счастливо
Дыхание замрёт, когда тебя нет

Милая, милая
Улыбка твоя сладка, как мёд
Заставляет сердце мое тосковать

Мир этот кажется пустым
Без звука твоего смеха
Жизнь моя пуста
Без твоей сладкой улыбки

Я не могу быть без тебя, любимая
Даже день не выдержу
Скучаю, я скучаю

Милая, милая
Улыбка твоя сладка, как мёд
Заставляет сердце мое тосковать
Милая, милая
Ты сладка, как мёд
Моя любовь чиста, и она только для тебя

Когда ты рядом, моё сердце счастливо
Дыхание замрёт, когда тебя нет

Милая, милая
Улыбка твоя сладка, как мёд
Заставляет сердце мое тосковать

Мир этот кажется пустым
Без звука твоего смеха
Жизнь моя пуста
Без твоей сладкой улыбки

Я не могу быть без тебя, любимая
Даже день не выдержу
Скучаю, я скучаю

Милая, милая
Улыбка твоя сладка, как мёд
Заставляет сердце мое тосковать
Милая, милая
Ты сладка, как мёд
Моя любовь чиста, и она только для тебя

Когда ты рядом, моё сердце счастливо
Дыхание замрёт, когда тебя нет

Я не могу быть без тебя, любимая
Даже день не выдержу
Скучаю, я скучаю

Когда ты рядом, моё сердце счастливо
Дыхание замрёт, когда тебя нет

Я не могу быть без тебя, любимая
Даже день не выдержу
Скучаю, я скучаю

Когда ты рядом, моё сердце счастливо
Дыхание замрёт, когда...