Dans la lune - Amsï traduction en allemand

Dans la lune

Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Zen
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
J'suis dans l'écume
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret beuh cellophanée

J'ai besoin d'espace
Mes sentiments sont dans un trou noir
J'rêve de lumière
Mais la pour l'instant il fait tout noir
Le verre à moitié plein à moitié vide
Qu'est-ce que j'men bat les couilles
Dans tous les cas je sais que je vais tout boire
Je connais pas l'avenir
Peut-être pour ça que quand je regarde au ciel j'ai si mal
Y me faut un tas de zéros
Bien avant la première décimale
Je connais pas l'avenir
Peut-être pour ça que quand je regarde au ciel j'ai si mal
La fâcheuse habitude de faire du mal à tout ce que j'ai désiré
Suffit de regarder mon ex ou bien la paire que j'ai au pied
Inchallah j'fais pas la même avec ma carrière si j'deviens surcoté
Si j'deviens surcoté
Ya ya ya
Ya ya ya
Tout niquer dans l'agenda
Contrôles de police parce que j'suis noir et blanc comme un panda
C'est le début pas la end là
C'est pas de l'amour c'est de la haine là
J'étais enfumé ouai sous zetla
Comportement de p'tit scar-la
Dédicace à personne fallait être là

Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
J'suis dans l'écume
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret beuh cellophanée

Andale andale andale
Andale andale andale
Andale andale andale
Je m'inquiète pas
Ça va aller va aller va aller
Andale andale andale
On va les rafaler rafaler rafaler
Andale andale andale
Quand j'suis en elle là j'suis à zelé
Comme dans le classe s AMG
Sièges cuir noir mate trouve moi derrière les vitres teintées
Dans la chnek de cette pute de vie
Ma haine que j'éjacule
Monsieur l'agent désolé j'préfère courir qu'monter dans l'véhicule
Qu'monter dans le véhicule ya ya
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka

Im Mond

Die Lehrer sahen mich nicht als Astronauten,
Sie wussten genau, dass ich schon im Mond war
Zen
Die Lehrer sahen mich nicht als Astronauten,
Sie wussten genau, dass ich schon im Mond war
Scheiß drauf, ich habe nur ein Leben
Te-shi, der Blasen macht, ich bin im Schaum
Ich bin im Schaum
Die Lehrer sahen mich nicht als Astronauten,
Sie wussten genau, dass ich schon im Mond war
Scheiß drauf, ich habe nur ein Leben
Te-shi, der Blasen macht, ich bin im Schaum
In meinem geheimen Garten sind die Rosen verblüht, verdammt
In meinem geheimen Garten sind die Rosen verblüht, verdammt
In meinem geheimen Garten, Gras in Zellophan

Ich brauche Raum
Meine Gefühle sind in einem schwarzen Loch
Ich träume von Licht
Aber im Moment ist alles dunkel
Das Glas ist halb voll, halb leer
Was kümmert es mich
Ich weiß sowieso, dass ich alles austrinken werde
Ich kenne die Zukunft nicht
Vielleicht tut es deswegen so weh, wenn ich in den Himmel schaue
Ich brauche einen Haufen Nullen
Weit vor dem ersten Komma
Ich kenne die Zukunft nicht
Vielleicht tut es deswegen so weh, wenn ich in den Himmel schaue
Die schlechte Angewohnheit, alles zu zerstören, was ich begehrt habe
Schau dir nur meine Ex an oder das Paar Schuhe, das ich trage
Inschallah, ich mache nicht dasselbe mit meiner Karriere, wenn ich überbewertet werde
Wenn ich überbewertet werde
Ya ya ya
Ya ya ya
Alles im Kalender zerstören
Polizeikontrollen, weil ich schwarz und weiß bin wie ein Panda
Das ist der Anfang, nicht das Ende
Das ist keine Liebe, das ist Hass
Ich war benebelt, ja, unter Zetla
Verhalten eines kleinen Gangsters
Keine Widmung, du hättest da sein sollen

Die Lehrer sahen mich nicht als Astronauten,
Sie wussten genau, dass ich schon im Mond war
Scheiß drauf, ich habe nur ein Leben
Te-shi, der Blasen macht, ich bin im Schaum
Ich bin im Schaum
Die Lehrer sahen mich nicht als Astronauten,
Sie wussten genau, dass ich schon im Mond war
Scheiß drauf, ich habe nur ein Leben
Te-shi, der Blasen macht, ich bin im Schaum
In meinem geheimen Garten sind die Rosen verblüht, verdammt
In meinem geheimen Garten sind die Rosen verblüht, verdammt
In meinem geheimen Garten, Gras in Zellophan

Andale andale andale
Andale andale andale
Andale andale andale
Ich mache mir keine Sorgen
Es wird alles gut, gut, gut
Andale andale andale
Wir werden sie niedermähen, mähen, mähen
Andale andale andale
Wenn ich in ihr bin, bin ich begeistert
Wie in der S-Klasse AMG
Schwarze Ledersitze, matt, finde mich hinter den getönten Scheiben
Im Schoß dieses verdammten Lebens
Meinen Hass, den ich ejakuliere
Herr Wachtmeister, es tut mir leid, ich renne lieber, als ins Fahrzeug zu steigen
Als ins Fahrzeug zu steigen, ja ja
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka
Wir haben die Baraka