Amsï Los Angeles

Amsï - Los Angeles

Paroles et traduction Amsï - Los Angeles

Los Angeles

Лос-Анджелес

J'me couche à 6h j'suis jetlagué

Ложусь в 6 утра, часовой пояс сбил,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ma putain de vie d'avant que j'ai largué

Проклятая прежняя жизнь, которую я бросил,

Tout un passé que je délaisse

Всё прошлое, которое я оставляю,

Tout un passé que je délaisse

Всё прошлое, которое я оставляю,

Mes sentiments prennent le train

Мои чувства садятся на поезд,

Mais la sncf a du retard

Но у SNCF задержка,

Loin du droit chemin clope de goudron et j'tire une barre

Далеко от праведного пути, сигарета с дёгтем, и я затягиваюсь,

Comment gagner si j'ai pas mordu sur la ligne de départ

Как победить, если я не рванул с линии старта,

Sur la ligne de départ

С линии старта,

Qu'est-ce que j'ai merdé

Как же я облажался,

Qu'est-ce que j'ai fait?

Что же я наделал?

Hier j'ai rêvé de celui que j'étais

Вчера мне снился тот, кем я был,

Hier j'ai rêvé de ce qu'on était

Вчера мне снилось то, кем мы были,

Le temps s'en bat les couilles de nos volontés

Времени плевать на наши желания,

Cœur froid mais c'est l'été

Холодное сердце, но сейчас лето,

Banque de l'honnêteté

Банк честности,

Ma vérité y est endettée

Моя правда там в долгу,

C'est plus des disquettes c'est du blu-ray

Это уже не дискеты, это Blu-ray,

J'ai fait des vers moi j'voyais pas la vie en prose

Я писал стихи, я не видел жизнь в прозе,

Un peu de pera quand j'ai le blues

Немного перы, когда мне грустно,

Sa mère si ils savaient j'suis d'une humeur morose

Чёрт возьми, если бы они знали, в каком я мрачном настроении,

Critiquent, mais ils auraient fait que de la d dans mes shoes

Критикуют, но они бы сделали то же самое на моём месте.

J'redescends de meda

Спускаюсь с мефа,

C'est de la amnesia

Это амнезия,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

Trop de choses qui me tracassent

Слишком много вещей, которые меня беспокоят,

J'compte plus tout ce que je ressasse

Я уже не считаю всё, что пережёвываю,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным.

J'me couche à 6h j'suis jetlagué

Ложусь в 6 утра, часовой пояс сбил,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

J'me couche à 6h j'suis jetlagué

Ложусь в 6 утра, часовой пояс сбил,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да.

Un reuf m'a dit Isma t'as misé une cote à 1000

Брат сказал мне: "Исма, ты поставил на коэффициент 1000",

J'lui ai répondu là c'est carrément 100 000

Я ответил ему: "Тут все 100 000",

Mais t'inquiète j'ai toujours visé dans le mille

Но не волнуйся, я всегда целился в яблочко,

Bang bang dans la chatte à l'industrie

Бах-бах в п*зду индустрии,

Oh putain quel échec si j'finis pas millionnaire

О, чёрт, какой провал, если я не стану миллионером,

Inchallah on brille ils sortent les lunettes de soleil

Иншалла, мы будем сиять, они достанут солнцезащитные очки,

Sur ma race j'me sens un putain de visionnaire

Клянусь своей родословной, я чувствую себя чёртовым провидцем,

Mais j'vois toujours flou après cette teille

Но я всё ещё вижу всё разплывчато после этой бутылки,

J'ai connu l'amour

Я познал любовь,

J'ai connu la haine

Я познал ненависть,

J'ai connu la joie

Я познал радость,

J'ai connu la peine

Я познал боль,

Mon âme est pas noire

Моя душа не чёрная,

C'est le reflet d'un monde cruel

Это отражение жестокого мира,

L'impression d'être maudit quand j'regarde au ciel

Ощущение, что я проклят, когда смотрю на небо,

Océan de péchés j'ai bu la tasse et j'ai encore le goût du sel

Океан грехов, я хлебнул из него и до сих пор чувствую вкус соли,

Océan de péchés j'ai bu la tasse et j'ai encore le goût du sel

Океан грехов, я хлебнул из него и до сих пор чувствую вкус соли.

J'redescends de meda

Спускаюсь с мефа,

C'est de la amnesia

Это амнезия,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

Trop de choses qui me tracassent

Слишком много вещей, которые меня беспокоят,

J'compte plus tout ce que je ressasse

Я уже не считаю всё, что пережёвываю,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным,

J'en deviens insomniaque

Я становлюсь бессонным.

J'me couche à 6h j'suis jetlagué

Ложусь в 6 утра, часовой пояс сбил,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

J'me couche à 6h j'suis jetlagué

Ложусь в 6 утра, часовой пояс сбил,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса,

Ya ya ya

Да, да, да,

Fuseau horaire Los Angeles

Часовой пояс Лос-Анджелеса.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ismaël Ould Ahmed Benan

Album

Zen

date de sortie

30-07-2021

1 D'ici et d'ailleurs
2 Fatigué
3 Pilule
4 Dans la vie
5 Flex dans la gova
6 Relation toxique
7 Ciudad
8 Los Angeles

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.