Paroles et traduction Amsï - Pilule

Pilule

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'fais l'amour a cette pute de vie sans sentiments
J'suis gentil méchamment ou méchant gentiment
Depuis petit j'étais pas net
Tout ce qui se passe dans ma tête
L'impression de devenir bête
Quand je me mets à faire la fête
Contrôlé par les keufs pourtant j'suis ni vendeur ni clicos
Ma teté de fils d'immigré qui s'pavane dans les quartiers chicos
Ces menteurs font les chauds mais c'est vicos
Intuition que j'allais faire du sal depuis que j'étais gosse
Andale andale andale
Un reuf me demande si j'veux revendre cette coca
Le smic ou finir dans un go fast
Papa m'a dit is' fils d'immigré
Nan tu n'es pas comme eux
Dans ce que tu feras tu seras méticuleux
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'essaie de chasser mes idées noires c'est mon côté raciste
J'insulte la vie de sale pute c'est mon côté sexiste
Je mélange le coca et le rhum c'est mon côté chimiste
Je mélange le tabac et la drogue c'est mon côté fumiste
Que pasa puto
J'me sent pousser des ailes comme un angelo
Que pasa puto
Que pasa puto
Eh
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah yeah yeah yeah

Таблетка

Я давно трахаю жизнь, но она не принимает таблетку
Всё это попахивает жареным, но я всё равно это делаю
Вещества поздно ночью, и я делаю себе больно
Я давно трахаю жизнь, но она не принимает таблетку
Всё это попахивает жареным, но я всё равно это делаю
Вещества поздно ночью, и я делаю себе больно
Я занимаюсь любовью с жизнью, но она не принимает таблетку, таблетку

Я занимаюсь любовью с этой шлюхой-жизнью без чувств
Я добрый по-плохому или плохой по-доброму
С детства я был нечист
Всё, что происходит в моей голове
Ощущение, что становлюсь глупым
Когда я начинаю веселиться
Меня проверяют копы, хотя я ни продавец, ни барыга
Моя рожа сына иммигранта, который расхаживает по богатым кварталам
Эти лжецы строят из себя крутых, но они слабаки
Предчувствие, что я буду делать грязь, было у меня с детства
Вперёд, вперёд, вперёд
Братан спрашивает меня, хочу ли я перепродать эту коку
Минимальная зарплата или закончить в гонках с наркотой
Папа сказал мне: "Сын иммигранта"
Нет, ты не такой, как они
Во всём, что ты будешь делать, ты будешь дотошным
Поэтому я упорно занимался своей музыкой
Поэтому я упорно занимался своей музыкой
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Я давно трахаю жизнь, но она не принимает таблетку
Всё это попахивает жареным, но я всё равно это делаю
Вещества поздно ночью, и я делаю себе больно
Я давно трахаю жизнь, но она не принимает таблетку
Всё это попахивает жареным, но я всё равно это делаю
Вещества поздно ночью, и я делаю себе больно
Я занимаюсь любовью с жизнью, но она не принимает таблетку, таблетку

Я пытаюсь прогнать свои мрачные мысли - это моя расистская сторона
Я обзываю жизнь грязной шлюхой - это моя сексистская сторона
Я смешиваю кокаин и ром - это моя сторона химика
Я смешиваю табак и наркотики - это моя сторона курильщика
Что случилось, ублюдок?
Я чувствую, как у меня растут крылья, как у ангела
Что случилось, ублюдок?
Что случилось, ублюдок?
Эй
Я делаю себе больно
Да
Я делаю себе больно
Да
Я делаю себе больно
Да
Я делаю себе больно
Да, да, да, да