Paroles et traduction Amsï - Relation toxique

Relation toxique

Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique

Quand j'étais en toi on ne faisait qu'un
Tout ce qu'on a vécu moi j'oublie rien
Nostalgique de nous deux mais c'est la fin
J'oublie pas nan ton odeur et ton parfum
Relation toxique
Donc quand on baise toi t'es ailleurs et moi aussi
Donc tu vas voir ailleurs et moi aussi
Donc on fonce bien tout droit dans le précipice
Et pourtant sous les draps t'aimais bien quand ça glisse
Mais dans la jungle de mes sentiments c'est moi qui fait la loi
J'ai esquivé tes appels comme si t'étais ma conseillère pôle emploi

Salut Ismaël, j'pensais à toi, réponds à mes appels steuplait

Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique

Toxique toxique yeah

On s'était dit à la vie, à la mort
Mais j'me suis fait la malle
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
On s'était dit toi t'es ma vie fais-moi l'amour
Mais j'me suis fait la malle
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
Oh lala
Oh lala
Si tu savais comment tu me manques pas
Oh lala
Oh lala
J'me sens si bien quand tu es loin de moi
Pourtant ta voix comme un refrain raisonne dans ma cabeza
Ce matin je me réveille les oiseaux chantent mais tu n'es plus là

Токсичные отношения

Ты думала обо мне, а я куролесил с друзьями
Мы занимались любовью, но я думал о другой
Ты думала обо мне, а я куролесил с друзьями
Мы занимались любовью, но я думал о другой
Токсичные отношения
Токсичные отношения
Токсичные отношения
Токсичные отношения

Когда я был в тебе, мы были единым целым
Всё, что мы пережили, я ничего не забыл
Ностальгия по нам двоим, но это конец
Я не забываю, нет, твой запах и твои духи
Токсичные отношения
Поэтому, когда мы занимаемся любовью, ты где-то далеко, и я тоже
Поэтому ты ищешь кого-то на стороне, и я тоже
Поэтому мы мчимся прямо в пропасть
И всё же под одеялом тебе нравилось, когда всё гладко
Но в джунглях моих чувств я устанавливаю правила
Я игнорировал твои звонки, как будто ты мой консультант из биржи труда

Привет, Измаил, я думала о тебе, ответь на мои звонки, пожалуйста

Ты думала обо мне, а я куролесил с друзьями
Мы занимались любовью, но я думал о другой
Ты думала обо мне, а я куролесил с друзьями
Мы занимались любовью, но я думал о другой
Токсичные отношения
Токсичные отношения
Токсичные отношения
Токсичные отношения

Токсичные, токсичные, да

Мы говорили друг другу: "Вместе и в жизни, и в смерти"
Но я сбежал
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, яй-яй
Мы говорили друг другу: "Ты моя жизнь, занимайся со мной любовью"
Но я сбежал
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, яй-яй
О-ля-ля
О-ля-ля
Если бы ты знала, как ты мне *не* нужна
О-ля-ля
О-ля-ля
Мне так хорошо, когда ты далеко от меня
И всё же твой голос, как припев, звучит в моей голове
Этим утром я просыпаюсь, птицы поют, но тебя больше нет рядом