Paroles et traduction Amsï - Éphémère

Éphémère

Le bonheur ne s'achète pas
Mais y'a de la drogua
Le bal en est rempli
Je vois tous leurs sourires
Tard le soir on pleure
C'est nos plaies qu'on pense
Le bal est affreux
Et pourtant on danse
Me dis pas je t'aime si tu sais pas ce que ça veut dire
Me fais pas de promesses si tu sais pas ce que ça implique
Me dis pas je t'aime si tu sais pas ce que ça veut dire
Me fais pas de promesses si tu sais pas ce que ça implique
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Les plus belles choses sont éphémères

Il pleut dans mon coeur
Sentiments qui traversent l'averse
Y'a pas tout qui s'achète
Donc faudra faire avec
Y'a pas tout qui s'achète
Mais ramène les lovés quand même
Ey ey
Si j'ai le coeur sur la main
C'est qu'on me l'a arraché du thorax
J'ai vu tant de faux sourires
Sentiments inexacts
J'ai dit au revoir à des morts
Adieu à des vivant toujours pas supprimés de mes contacts
Ma peine s'agrandit donc je la compacte
Des fois je crois qu'elle s'en va donc je l'accompagne
On s'installe sans savoir qu'un jour faudra qu'on reparte
Les chemins se séparent c'est chacun son combat
Et elle, jamais je vais la regretter
Pas comme tous ces moments que je ne revivrai jamais
Car on ne les vit qu'en étant innocent et niais
Le temps se ralentit quand j'en roule un énième
Pourtant s'enfume comme mes deniers
Face à la vérité c'est plus facile de nier
Ye ye ye
Ye ye ye
Avec le temps la douleur s'estompe
On se relève avant qu'on retombe
Si on s'aime pourquoi on se trompe
Dans mon coeur là c'est l'hécatombe
Ce qui fait mal c'est pas l'explosion
C'est le moment où les éclats retombent
Car toutes nos fautes nous les écartons
Un jour on se réveille dans un état sombre

Le bonheur ne s'achète pas
Mais y'a de la drogua
Le bal en est rempli
Je vois tous leurs sourires
Tard le soir on pleure
C'est nos plaies qu'on pense
Le bal est affreux
Et pourtant on danse
Me dis pas je t'aime si tu sais pas ce que ça veut dire
Me fais pas de promesses si tu sais pas ce que ça implique
Me dis pas je t'aime si tu sais pas ce que ça veut dire
Me fais pas de promesses si tu sais pas ce que ça implique
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Car les rêves se brisent comme le verre
Les plus belles choses sont éphémères
Les plus belles choses sont éphémères

Ephemeral

Happiness can't be bought
But there are drugs
The dance floor is full of them
I see all their smiles
Late at night we cry
It's our wounds we think about
The party is awful
And yet we dance
Don't tell me you love me if you don't know what it means
Don't make me promises if you don't know what they imply
Don't tell me you love me if you don't know what it means
Don't make me promises if you don't know what they imply
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
The most beautiful things are ephemeral

It's raining in my heart
Feelings cutting through the downpour
Not everything can be bought
So we'll have to deal with it
Not everything can be bought
But bring the money anyway
Hey hey
If my heart is on my sleeve
It's because it was ripped from my chest
I've seen so many fake smiles
Inaccurate feelings
I've said goodbye to the dead
Farewell to the living still not deleted from my contacts
My pain grows so I compact it
Sometimes I think it's leaving so I walk it out
We settle in without knowing that one day we'll have to leave
Paths diverge, it's everyone's own fight
And her, I'll never regret her
Not like all those moments I'll never relive
Because we only live them being innocent and naive
Time slows down when I roll another one
Yet it goes up in smoke like my last pennies
Faced with the truth it's easier to deny
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
With time the pain fades
We get back up before we fall again
If we love each other why do we make mistakes
In my heart it's a massacre
What hurts is not the explosion
It's the moment when the shards fall back down
Because we push aside all our mistakes
One day we wake up in a dark state

Happiness can't be bought
But there are drugs
The dance floor is full of them
I see all their smiles
Late at night we cry
It's our wounds we think about
The party is awful
And yet we dance
Don't tell me you love me if you don't know what it means
Don't make me promises if you don't know what they imply
Don't tell me you love me if you don't know what it means
Don't make me promises if you don't know what they imply
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
Because dreams shatter like glass
The most beautiful things are ephemeral
The most beautiful things are ephemeral