Paroles et traduction Amuk - Asam Garam

Asam Garam

Asam garam manusia
Tertangkap tentu bersalah
Lagi sembunyi lagi susah
Yang masih belum biarkanlah
Lagi kaya bertambah kaya
Yang papa terus berkedana

Asam garam manusia
Ludah takkan terjilat
Ringgit dan bersubahat

Asam di gunungan
Garam di lautan
Dalam kuali bertemu jua

Asam garam di gunungan
Garam di lautan
Ditelan rakus manusia

Asam garam manusia
Tertangkap tentu bersalah
Lagi sembunyi lagi susah
Yang masih belum biarkanlah
Lagi kaya bertambah kaya
Yang papa terus berkedana

Asam garam manusia
Malu tidak berubat
Ludah takkan terjilat
Ringgit dan bersubahat

Asam garam di gunungan
Garam di lautan
Dalam kuali bertemu jua

Asam garam di gunungan
Garam di lautan
Ditelan rakus manusia

Sour and Salty (Asam Garam)

You, my dear, are a complex and multifaceted creature,
When caught, you are undoubtedly guilty,
Yet, you continue to hide and struggle,
Allowing those who have yet to be caught to continue to thrive,
The wealthy growing ever wealthier,
While the poor continue to suffer.

You, my dear, are a complex and multifaceted creature,
You will not swallow your own words,
Money and deception are your allies.

Sourness in the mountains,
Saltiness in the ocean,
And yet, they meet within the pot.

Sourness and saltiness in the mountains,
Saltiness in the ocean,
Consumed greedily by humans.

You, my dear, are a complex and multifaceted creature,
When caught, you are undoubtedly guilty,
Yet, you continue to hide and struggle,
Allowing those who have yet to be caught to continue to thrive,
The wealthy growing ever wealthier,
While the poor continue to suffer.

You, my dear, are a complex and multifaceted creature,
Shame cannot cure you,
You will not swallow your own words,
Money and deception are your allies.

Sourness and saltiness in the mountains,
Saltiness in the ocean,
And yet, they meet within the pot.

Sourness and saltiness in the mountains,
Saltiness in the ocean,
Consumed greedily by humans.