Paroles et traduction Amuk - Dendam

Dendam

Sepi sedang menanti
Di penghujung sebuah mimpi
Kembara rimba fantasi yang tak bertepi
Jadi resah sang realiti

Hanya rasa dendam tersimpan di jiwa
Jadi alasan yang meruntuh kecewa
Hilang rasa sedar, apa kemungkinannya
Bila kubur masa digali semula?

Biar bumi dipijak
Langit pasti tak berganjak
Biarlah kebenaranmu berkata tidak
Mahuku tetap bergolak

Aku sendiri takkan peduli
Masa yang pergi kutuntut kembali
Walau Ilahi telah pun berjanji
Untung dan rugi pasti diadili, yeah

Aku sendiri takkan peduli
Masa yang pergi kutuntut kembali
Walau Ilahi telah pun berjanji
Untung dan rugi pasti diadili, yeah

Sepi sedang menanti (sepi sedang menanti)
Penghujung sebuah mimpi (sebuah mimpi)
Kembara rimba fantasi yang tak bertepi
Jadi resah sang realiti (sang realiti)

Biar bumi dipijak (biar bumi dipijak)
Langit pasti tak berganjak (tak berganjak, yeah)
Biarlah kebenaranmu berkata tidak (ho, yeah, yeah)
Tinggal dendam yang tak sudah, oh

Revenge

Silence is waiting
At the end of a dream
A journey through the jungle of fantasy that has no end
So restless is reality

Only the feeling of revenge is hidden in my soul
It's the reason that shatters my disappointment
I've lost consciousness, what are the possibilities
When the grave of time is dug up again?

Let the earth be trampled underfoot
The sky will never budge
Let your truth say no
My desire still boils

I won't care
I'll demand back the time that's gone
Even though the Divine has promised
Gain and loss will surely be judged, yeah

I won't care
I'll demand back the time that's gone
Even though the Divine has promised
Gain and loss will surely be judged, yeah

Silence is waiting (silence is waiting)
The end of a dream (a dream)
A journey through the jungle of fantasy that has no end
So restless is reality (reality)

Let the earth be trampled underfoot (let the earth be trampled underfoot)
The sky will never budge (never budge, yeah)
Let your truth say no (ho, yeah, yeah)
Only revenge remains, oh