Paroles et traduction Amuk - Dendam

Dendam

Sepi sedang menanti
Di penghujung sebuah mimpi
Kembara rimba fantasi yang tak bertepi
Jadi resah sang realiti

Hanya rasa dendam tersimpan di jiwa
Jadi alasan yang meruntuh kecewa
Hilang rasa sedar, apa kemungkinannya
Bila kubur masa digali semula?

Biar bumi dipijak
Langit pasti tak berganjak
Biarlah kebenaranmu berkata tidak
Mahuku tetap bergolak

Aku sendiri takkan peduli
Masa yang pergi kutuntut kembali
Walau Ilahi telah pun berjanji
Untung dan rugi pasti diadili, yeah

Aku sendiri takkan peduli
Masa yang pergi kutuntut kembali
Walau Ilahi telah pun berjanji
Untung dan rugi pasti diadili, yeah

Sepi sedang menanti (sepi sedang menanti)
Penghujung sebuah mimpi (sebuah mimpi)
Kembara rimba fantasi yang tak bertepi
Jadi resah sang realiti (sang realiti)

Biar bumi dipijak (biar bumi dipijak)
Langit pasti tak berganjak (tak berganjak, yeah)
Biarlah kebenaranmu berkata tidak (ho, yeah, yeah)
Tinggal dendam yang tak sudah, oh

Месть

Тишина ждёт,
На краю сна,
Странствие по бескрайним лесным фантазиям
Тревожит реальность.

Только месть осталась в душе,
Как оправдание разрушительному разочарованию.
Потеряла рассудок, что же будет,
Если прошлое откопаем?

Пусть земля под ногами,
Небо неизменно.
Пусть твоя правда твердит "нет",
Но моя душа бушует.

Мне всё равно,
Я требую назад ушедшее время.
Хоть Всевышний и поклялся,
Что всё будет судимо, да.

Мне всё равно,
Я требую назад ушедшее время.
Хоть Всевышний и поклялся,
Что всё будет судимо, да.

Тишина ждёт (тишина ждёт),
На краю сна (сон),
Странствие по бескрайним лесным фантазиям
Тревожит реальность (реальность).

Пусть земля под ногами (пусть земля под ногами),
Небо неизменно (неизменно, да),
Пусть твоя правда твердит "нет" (хо, да, да),
Осталась только месть, о.