Paroles et traduction Amuk - Kerana Setitik Air

Kerana Setitik Air

Basah bumi kerana hujan
Turun mengalir jadi saliran
Ke laut dalam
Tempat ikan berenang dan
Nelayan cari makan
Untuk bekalan sepanjang zaman
Anugerah tuhan
Di padang kering kontang dan
Bergetar oh kepanasan
Gelupas kulit kaki mu
Teruji kesabaran mu

Mana setitik air itu pengubat rindu
Mana setitik air itu basah dahi mu

Peperangan membawa bencana
Ombak besar mengalir bertakhta
Dan kemarau mengundang derita
Setitik air terlalu berharga

Hey

Hey
Setitik air menjadi
Punca lalu terpancar
Dan menjadi segumpal
Darah-darah daging manusia

Hey
Setitik air menjadi
Punca yang mengalir di tepi pipi
Di beri nama air mata yang kecewa

Mana setitik air itu pengubat rindu
Mana setitik air itu basah dahi mu

Peperangan membawa bencana
Ombak besar mengalir bertakhta
Dan kemarau mengundang derita
Setitik air terlalu berharga

Hey

Hey
Setitik air menjadi
Punca lalu terpancar
Dan menjadi segumpal
Darah-darah daging manusia

Hey
Setitik air menjadi
Punca yang mengalir di tepi pipi
Di beri nama air mata yang kecewa

Because of a Drop of Water

The earth is wet because of the rain
It flows down and becomes a drain
To the deep sea
Where fish swim and
Fishermen search for food
For supplies for all time
God's gift
In the dry and barren land and
Shivering oh the heat
Peeling the skin of your feet
Your patience is tested

Where is that drop of water that heals my longing
Where is that drop of water that will wet your forehead

War brings disaster
Huge waves flow and rule
And drought invites suffering
A drop of water is too precious

Hey

Hey
A drop of water becomes
The cause that flows out
And becomes a lump
Of human flesh and blood

Hey
A drop of water becomes
The cause that flows down your cheeks
It is called tears of disappointment

Where is that drop of water that heals my longing
Where is that drop of water that will wet your forehead

War brings disaster
Huge waves flow and rule
And drought invites suffering
A drop of water is too precious

Hey

Hey
A drop of water becomes
The cause that flows out
And becomes a lump
Of human flesh and blood

Hey
A drop of water becomes
The cause that flows down your cheeks
It is called tears of disappointment