Paroles et traduction Amuk - Kerana Setitik Air

Kerana Setitik Air

Basah bumi kerana hujan
Turun mengalir jadi saliran
Ke laut dalam
Tempat ikan berenang dan
Nelayan cari makan
Untuk bekalan sepanjang zaman
Anugerah tuhan
Di padang kering kontang dan
Bergetar oh kepanasan
Gelupas kulit kaki mu
Teruji kesabaran mu

Mana setitik air itu pengubat rindu
Mana setitik air itu basah dahi mu

Peperangan membawa bencana
Ombak besar mengalir bertakhta
Dan kemarau mengundang derita
Setitik air terlalu berharga

Hey

Hey
Setitik air menjadi
Punca lalu terpancar
Dan menjadi segumpal
Darah-darah daging manusia

Hey
Setitik air menjadi
Punca yang mengalir di tepi pipi
Di beri nama air mata yang kecewa

Mana setitik air itu pengubat rindu
Mana setitik air itu basah dahi mu

Peperangan membawa bencana
Ombak besar mengalir bertakhta
Dan kemarau mengundang derita
Setitik air terlalu berharga

Hey

Hey
Setitik air menjadi
Punca lalu terpancar
Dan menjadi segumpal
Darah-darah daging manusia

Hey
Setitik air menjadi
Punca yang mengalir di tepi pipi
Di beri nama air mata yang kecewa

Из-за капли воды

Земля мокрая от дождя,
Он стекает, образуя ручьи,
В глубокое море,
Где плавают рыбы, и
Рыбаки добывают пищу
Для пропитания на все времена.
Дар божий.
На сухой и бесплодной земле,
Ты дрожишь от жада,
Кожа на твоих ногах горит,
Твоё терпение подвергается испытанию.

Где же та капля воды, что утолит тоску?
Где же та капля воды, что смочит твой лоб?

Война несет разрушения,
Огромные волны правят бал,
И засуха приносит страдания.
Капля воды становится бесценной.

Эй,

Эй,
Капля воды становится
Причиной, вспышкой,
И превращается в лужу
Крови людской.

Эй,
Капля воды становится
Тем, что течет по щеке,
Что называют слезами разочарования.

Где же та капля воды, что утолит тоску?
Где же та капля воды, что смочит твой лоб?

Война несет разрушения,
Огромные волны правят бал,
И засуха приносит страдания.
Капля воды становится бесценной.

Эй,

Эй,
Капля воды становится
Причиной, вспышкой,
И превращается в лужу
Крови людской.

Эй,
Капля воды становится
Тем, что течет по щеке,
Что называют слезами разочарования.