Paroles et traduction Amuk - Kipas

Kipas

Kipas mengipas pulas memulas
Dasar pemalas asal keatas
Biar terbungkam Bangsa terjunam
Asalkan dendam nak ke kayangan

Mimpi keagungan (refrain repeat)
Suci pula dicelakan
Muda menghitung lama
Tua pula menghitung dosa

Biar tergadai tanah seinci
Asal tercapai dihajati
Dikejari berilllusi disanjungi

Kipas kipas kayu arang
Tukang kipas batu arang
Letak macam cili padi
Tapi baru taruh gula

Kalau ada yang begini
Selangit tujuh kuala
Hei.hei...
Dasar malas tukang kipas
Pijak orang

Kipas mengipas orang malas
Pijak memijak dasar haprak hei... yeah...

Solo

End of lyric

Fan

The fan is flapping, the pulley is turning
You're such a lazy bum, you're always up to no good
Let the nation sink into silence
As long as your revenge reaches heaven

The dream of greatness (refrain repeat)
Even the sacred is being violated
The young count the days
The old count their sins

Let the land be sold inch by inch
As long as your desires are fulfilled
You're chased by illusions, praised by them

Fan, fan, charcoal wood
Fanner, charcoal stone
Put it like chili pepper
But you just put sugar

If there's something like this
A sky full of seven estuaries
Hey.hey...
You're a lazy fanner
You trample on people

The fan is flapping, you're lazy
Trampling, trampling, you're a worthless bum hey... yeah...

Solo

End of lyric