Paroles et traduction Amuk - Lihat Layang Layang

Lihat Layang Layang

Hei layang-layang terbang, yeah
Semasa itu kau tinggi lutut ayah
Baru nak belajar mengenal dunia
Hairan dan asyik kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi indah

Bagai kain putih
Sedia dilukis seratus-peratus
Apa saja mengikut bentuk dan rupa
Cermin hatimu akan terus terima

Lihat, yeah
Layang, ah, layang, yeah
Sekarang kau sudah lebih tinggi ayah
Hambar dan jemu kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi sampah

Bagai jernih air
Merakam bayangan seratus-peratus
Apa saja yang datang ataupun singgah
Cermin hatimu akan terus melangkah

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa, yeah

Sekarang sudah lebih tinggi ayah
Namanya kau tahu, melihat dunia
Hampar dan jemu kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi sampah

Bagai jernih air
Merakam bayangan seratus-peratus
Apa saja yang datang ataupun singgah
Cermin hatimu akan terus melangkah

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Lihat layang-layang
Terbang, yeah

Watching the Kite

Hey, kite fly, yeah
When you were just as tall as my knees
Just starting to learn about the world
Amazed and fascinated, you watched it
Ordinary things looked beautiful to you

Like a white canvas
Ready to be painted a hundred percent
Anything goes, any shape or form
The mirror of your heart will keep accepting

Look, yeah
Kite, oh, kite, yeah
Now you're taller than me
You're bored and tired of watching it
Ordinary things look like trash to you

Like clear water
Reflecting images a hundred percent
Anything that comes or goes
The mirror of your heart will keep moving on

Good, bad, upside down
It's just an interpretation
It doesn't have to be true
Maybe it's the wrong time

Good, bad, upside down
It's just an interpretation
It doesn't have to be true
Maybe it's the wrong time, yeah

Now you're taller than me
You know its name, seeing the world
You're bored and tired of watching it
Ordinary things look like trash to you

Like clear water
Reflecting images a hundred percent
Anything that comes or goes
The mirror of your heart will keep moving on

Good, bad, upside down
It's just an interpretation
It doesn't have to be true
Maybe it's the wrong time

Good, bad, upside down
It's just an interpretation
It doesn't have to be true
Maybe it's the wrong time

Watch the kite
Fly, yeah