Paroles et traduction Amuk - Lihat Layang Layang

Lihat Layang Layang

Hei layang-layang terbang, yeah
Semasa itu kau tinggi lutut ayah
Baru nak belajar mengenal dunia
Hairan dan asyik kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi indah

Bagai kain putih
Sedia dilukis seratus-peratus
Apa saja mengikut bentuk dan rupa
Cermin hatimu akan terus terima

Lihat, yeah
Layang, ah, layang, yeah
Sekarang kau sudah lebih tinggi ayah
Hambar dan jemu kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi sampah

Bagai jernih air
Merakam bayangan seratus-peratus
Apa saja yang datang ataupun singgah
Cermin hatimu akan terus melangkah

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa, yeah

Sekarang sudah lebih tinggi ayah
Namanya kau tahu, melihat dunia
Hampar dan jemu kau melihatnya
Perkara biasa di matamu menjadi sampah

Bagai jernih air
Merakam bayangan seratus-peratus
Apa saja yang datang ataupun singgah
Cermin hatimu akan terus melangkah

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Baik, buruk songsang terbalik
Hanyalah sebuah tafsiran
Belum tentu ada benarnya
Mungkin salah masa

Lihat layang-layang
Terbang, yeah

Смотри, воздушный змей летит

Эй, воздушный змей летит, да
Тогда ты был чуть выше папиных колен
Только начинал мир познавать,
Удивленно, с интересом наблюдал.
Обычное в твоих глазах – волшебство.

Словно белый холст,
Готов принять сотни рисунков,
Любые формы и очертания –
Твое сердце-зеркало примет все.

Смотри, да,
Змей, ах, змей, да,
Теперь ты выше папы ростом,
Скучно и пресно тебе смотреть,
Обычное в твоих глазах – просто мусор.

Словно чистая вода,
Отражает все до мельчайших деталей,
Все, что приходит или задержится,
Твое сердце-зеркало идет дальше.

Хорошее, плохое, перевернутое –
Всего лишь интерпретация,
Не обязательно правда,
Возможно, просто не время.

Хорошее, плохое, перевернутое –
Всего лишь интерпретация,
Не обязательно правда,
Возможно, просто не время, да.

Теперь ты выше папы ростом,
Знаешь, как это называется – видеть мир.
Скучно и пресно тебе смотреть,
Обычное в твоих глазах – просто мусор.

Словно чистая вода,
Отражает все до мельчайших деталей,
Все, что приходит или задержится,
Твое сердце-зеркало идет дальше.

Хорошее, плохое, перевернутое –
Всего лишь интерпретация,
Не обязательно правда,
Возможно, просто не время.

Хорошее, плохое, перевернутое –
Всего лишь интерпретация,
Не обязательно правда,
Возможно, просто не время.

Смотри, воздушный змей
Летит, да.