Paroles et traduction Amuk - Matahari (Solo Metal)

Matahari (Solo Metal)

Kudatang mencarimu
Yang berselindung dalam bayangan
Ternyatalah kealpaan
Menjadi duri dalam jiwaku
Semakin jauh menyusur matahari
Semakin aku hilang arah tujuku
Tidak kusangka yang terang akan suram
Meskipun intan bayangnya
Jua tak berwajah
Biarpun gelap malam
Mata terpejam hatiku tenang
Kekusutan ansur pulang
Bersama bayang siang semalam
Baru kutahu ertinya
Sakit yang mencengkam dada
Malam yang sesepi itu
Terbuka jalan selebar dunia
Semakin jauh menyusur matahari
Semakin aku hilang arah tujuku
Tidak kusangka yang terang akan suram
Meskipun intan bayangnya
Jua tak berwajah
Biarpun gelap malam
Mata terpejam hatiku tenang
Kekusutan ansur pulang
Bersama bayang siang semalam
Baru kutahu ertinya
Sakit yang mencengkam dada
Malam yang sesepi itu
Terbuka jalan selebar dunia
Kudatang mencarimu
Yang berselindung dalam bayangan
Ternyatalah kealpaan
Menjadi duri dalam jiwaku

Sun (Solo Metal)

I came looking for you
Who hides in the shadows
It turned out that my carelessness
Became a thorn in my soul
The further I follow the sun
The more I lose my way
I didn't expect the bright to be gloomy
Even though its diamond shadow
Also has no face
Even though the night is dark
My eyes closed, my heart is calm
The confusion gradually returns
Along with the shadow of day and night
I only now know the meaning of
The pain that grips my chest
That quiet night
Opens a path as wide as the world
The further I follow the sun
The more I lose my way
I didn't expect the bright to be gloomy
Even though its diamond shadow
Also has no face
Even though the night is dark
My eyes closed, my heart is calm
The confusion gradually returns
Along with the shadow of day and night
I only now know the meaning of
The pain that grips my chest
That quiet night
Opens a path as wide as the world
I came looking for you
Who hides in the shadows
It turned out that my carelessness
Became a thorn in my soul