Paroles et traduction Amurai feat. Melissa Loretta - Unconditional Love (original mix)

Unconditional Love (original mix)

Yeah it's a lockdown...
There's a way out...
It's a lockdown...
There's a way out...
Yeah it's a lockdown, just forget it now,
Cuz there's nothing left to feel.
There's a way out, if you're running circles,
You don't know what is real
The walls collide and I'm losing all direction...
This space runs dry and I'm fading in delusion...
But all I need is you.
(Oh whoa oh oh)
Yeah all I need is you.
(Oh whoa oh oh)
Through the highs and the lows
Only you can seal this heart.
You're sobering the fall
To unconditional love.
And through the tides and the floods,
Only you can be the shore.
And separate the dark,
From unconditional love...
Oh whoa oh oh
From unconditional love
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh...
Yeah it's a lockdown.
Leave it in the grey now.
There's nothing left to feel.
Yeah there's a way out,
Through this tangled silence,
It's falling over you...
The tears run dry and I'm fading in emotion.
The walls collide and I'm lost in all commotion.
But all I need is you...
Through the highs and the lows
Only you can seal this heart.
You're sobering the fall
To unconditional love.
And through the tides and the floods,
Only you can be the shore.
And separate the dark,
From unconditional love...
Oh whoa oh oh
From unconditional love
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh...
You're sobering the fall,
From unconditional love
Oh whoa oh oh
And separate the dark,
From unconditional love
Oh whoa oh oh
...from unconditional love.

Amour inconditionnel (mélange original)

Ouais, c'est un confinement...
Il y a un moyen de s'en sortir...
C'est un confinement...
Il y a un moyen de s'en sortir...
Ouais, c'est un confinement, oublie tout maintenant,
Car il ne reste plus rien à ressentir.
Il y a un moyen de s'en sortir, si tu cours en rond,
Tu ne sais pas ce qui est réel
Les murs se heurtent et je perds toute direction...
Cet espace se dessèche et je m'éteins dans la délusion...
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
(Oh whoa oh oh)
Ouais, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
(Oh whoa oh oh)
À travers les hauts et les bas
Toi seul peux sceller ce cœur.
Tu es la sobriété de la chute
Vers l'amour inconditionnel.
Et à travers les marées et les inondations,
Toi seul peux être le rivage.
Et séparer les ténèbres,
De l'amour inconditionnel...
Oh whoa oh oh
De l'amour inconditionnel
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh...
Ouais, c'est un confinement.
Laisse-le dans le gris maintenant.
Il ne reste plus rien à ressentir.
Ouais, il y a un moyen de s'en sortir,
À travers ce silence emmêlé,
Il tombe sur toi...
Les larmes se dessèchent et je m'éteins dans l'émotion.
Les murs se heurtent et je me perds dans toute cette agitation.
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est toi...
À travers les hauts et les bas
Toi seul peux sceller ce cœur.
Tu es la sobriété de la chute
Vers l'amour inconditionnel.
Et à travers les marées et les inondations,
Toi seul peux être le rivage.
Et séparer les ténèbres,
De l'amour inconditionnel...
Oh whoa oh oh
De l'amour inconditionnel
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh...
Tu es la sobriété de la chute,
De l'amour inconditionnel
Oh whoa oh oh
Et séparer les ténèbres,
De l'amour inconditionnel
Oh whoa oh oh
...de l'amour inconditionnel.