Amwa - Fly Away - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Amwa - Fly Away




Fly Away
S'envoler
Baby come and ride me, I just wanna fly away
Ma chérie, viens me monter, j'ai juste envie de m'envoler
I could be your Tidus if you wanna be my Yuna bae
Je pourrais être ton Tidus si tu veux être ma Yuna chérie
I don't wanna play no games, I just wanna heal ya pain
Je ne veux pas jouer à des jeux, je veux juste guérir ta douleur
Buy you Gucci boots and diamond rings, swear you my everything
T'acheter des bottes Gucci et des bagues en diamant, jurer que tu es tout pour moi
Let ya hair down and feel the breeze, I swear you get me high
Laisse tes cheveux lâchés et sens la brise, je jure que tu me fais planer
Baby put ya guard down, open up let me inside
Ma chérie, baisse ta garde, ouvre-toi et laisse-moi entrer
Swear the I won't fade you, I'm a keep it real, 10 toes
Je jure que je ne te ferai pas disparaître, je vais rester réel, 10 doigts
Let me take you places drive you crazy, girl I love you so
Laisse-moi t'emmener dans des endroits, te rendre folle, je t'aime tellement
Call my night nurse, tell the doc its an emergency,
Appelle mon infirmière de nuit, dis au docteur que c'est une urgence,
I done found my soulmate, she got my heart for eternity
J'ai trouvé mon âme sœur, elle a mon cœur pour l'éternité
Sometimes I feel unworthy of the love that you be givin' me
Parfois, je me sens indigne de l'amour que tu me donnes
But I'm a show, I'm a grow it in to what it's meant to be
Mais je vais me montrer, je vais le faire grandir pour qu'il devienne ce qu'il est censé être
Said and done some things, and I know I left you jaded
J'ai dit et fait des choses, et je sais que je t'ai laissé amère
I can't take none of it back, that pain sharper than a blade is
Je ne peux rien retirer, cette douleur est plus aigüe qu'une lame
Never knew what love was, til you gave me navigation
Je ne savais pas ce qu'était l'amour, jusqu'à ce que tu me donnes la navigation
To your heart I gotta find, let me give reciprocation
Vers ton cœur que je dois trouver, laisse-moi te donner la réciprocité
When we playin' overwatch, you be healing you the mvp
Quand on joue à Overwatch, tu es le MVP en soins
Irl you ease my mental, show me how its 'spose to be
Dans la vraie vie, tu apaises mon mental, tu me montres comment ça doit être
When we watching anime, baby come lay close to me
Quand on regarde des anime, ma chérie, viens te blottir contre moi
Fall deeper in to love with me and show you, you my everything
Tombe plus profondément amoureuse de moi et montre-moi que tu es tout pour moi
Baby come and ride me, I just wanna fly away
Ma chérie, viens me monter, j'ai juste envie de m'envoler
I could be your Tidus if you wanna be my Yuna bae
Je pourrais être ton Tidus si tu veux être ma Yuna chérie
I don't wanna play no games, I just wanna heal ya pain
Je ne veux pas jouer à des jeux, je veux juste guérir ta douleur
Buy you Gucci boots and diamond rings, swear you my everything
T'acheter des bottes Gucci et des bagues en diamant, jurer que tu es tout pour moi
Let ya hair down and feel the breeze, I swear you get me high
Laisse tes cheveux lâchés et sens la brise, je jure que tu me fais planer
Baby put ya guard down, open up let me inside
Ma chérie, baisse ta garde, ouvre-toi et laisse-moi entrer
Swear the I won't fade you, I'm a keep it real, 10 toes
Je jure que je ne te ferai pas disparaître, je vais rester réel, 10 doigts
Let me take you places drive you crazy, girl I love you so
Laisse-moi t'emmener dans des endroits, te rendre folle, je t'aime tellement





Writer(s): Anthony Toro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.