Paroles et traduction Amy B - Death Note Opening

Death Note Opening

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda "owari" o

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku
No hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita
"Rakuen" o

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku
No hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo

Тетрадь Смерти - Опенинг

Почему? Я – сломленный мессия?
Все желали этого "конца"

В распространяющейся тьме мы обменялись клятвой революции
Зло, проросшее из любви
Цветок
Всё, что произойдет в будущем
Никому не позволю
Помешать
Когда-нибудь я покажу тебе
Сияющее небо

Почему? Я – сломленный мессия?
Все мечтали
О "рае"

В распространяющейся тьме мы обменялись клятвой революции
Зло, проросшее из любви
Цветок
Всё, что произойдет в будущем
Никому не позволю
Помешать
Когда-нибудь я покажу тебе
Сияющий мир