Paroles et traduction Amy Grant - Arms Of Love - 2010 Version

Arms Of Love - 2010 Version

Lord, I'm really glad you're here
I hope you feel the same when you see all my fear
And how I fail
I fall sometimes
It's hard to walk in shifting sand
I miss the rock and find, have nowhere left to stand
I start to cry

Lord, please help me raise my hands so you can pick me up
Hold me close
Hold me tighter

I have found a place where I can hide
It's safe inside
Your arms of love
Like a child who's helped throughout a storm
You keep me warm
In your arms of love

Storms will come and storms will go
Wonder just how many storms it takes until
I finally know
You're here always
Even when my skies are far from gray
I can stay
Teach me to stay there

In the place I've found where I can hide
It's safe inside
Your arms of love
Like a child who's helped throughout a storm
You keep me warm
In your arms of love

В Твоих Объятьях - Версия 2010

Господь, я так рада, что Ты здесь,
Надеюсь, Ты чувствуешь то же, видя весь мой страх
И как я падаю,
Иногда я спотыкаюсь.
Так трудно идти по зыбучим пескам,
Мне не хватает твердой опоры, и я не знаю, где искать поддержку.
Я начинаю плакать.

Господь, прошу, помоги мне поднять руки, чтобы Ты мог меня подхватить,
Обними меня крепче,
Еще крепче.

Я нашла место, где могу спрятаться,
Мне безопасно
В Твоих объятиях любви.
Как дитя, которому помогли пережить бурю,
Ты согреваешь меня
В Твоих объятиях любви.

Бури приходят и уходят,
Интересно, сколько еще бурь нужно, чтобы
Я наконец поняла,
Что Ты всегда рядом,
Даже когда на моем небе нет и намека на тучи,
Я могу оставаться
Научи меня оставаться там.

В том месте, которое я нашла, где могу спрятаться,
Мне безопасно
В Твоих объятиях любви.
Как дитя, которому помогли пережить бурю,
Ты согреваешь меня
В Твоих объятиях любви.