Paroles et traduction en français Amy Grant - Cry A River - 2022 Remaster

Cry A River - 2022 Remaster

Who knew love would come walking through my door
Turn a light on somewhere down inside?
And give me a feeling I'd never had before
It was a long wait, it was just the wrong time
But I hope you'll hold me now, somewhere within
And when you think about what might have been

Cry a river, flood the sea
Cry a river over me
Take the bitter with the sweet
And cry a river over me

And how do you argue with a feeling in your bones
About what is and what isn't meant to be?
Some things you live with and you never let it show
Like the pain I felt the day I watched you leave
And I hope you'll think of me when tender winds blow
Sit on the shores of love and just let it go

Cry a river, flood the sea
Cry a river over me
Take the bitter with the sweet
And cry a river over me

Cry a river, flood the sea
Cry a river over me
Take the bitter with the sweet
And cry a river over me

Cry a river, flood the sea (mm-mm)
(Cry) cry a river over me
Take the bitter with the sweet (mm-mm)
(Cry) and cry a river over me

Pleure un fleuve - Remaster 2022

Qui aurait cru que l'amour franchirait ma porte
Allumerait une lumière au fond de moi ?
Et me donnerait un sentiment inconnu jusqu'alors
Ce fut une longue attente, ce n'était pas le bon moment
Mais j'espère que tu me garderas en toi, quelque part
Et quand tu penseras à ce qui aurait pu être

Pleure un fleuve, inonde la mer
Pleure un fleuve sur moi
Prends l'amertume avec la douceur
Et pleure un fleuve sur moi

Et comment lutter contre ce sentiment profond
À propos de ce qui est et de ce qui n'est pas destiné à être ?
Il y a des choses avec lesquelles on vit sans jamais les montrer
Comme la douleur que j'ai ressentie le jour où je t'ai vu partir
Et j'espère que tu penseras à moi quand souffleront les vents tendres
Assis sur les rives de l'amour, laisse-toi aller

Pleure un fleuve, inonde la mer
Pleure un fleuve sur moi
Prends l'amertume avec la douceur
Et pleure un fleuve sur moi

Pleure un fleuve, inonde la mer
Pleure un fleuve sur moi
Prends l'amertume avec la douceur
Et pleure un fleuve sur moi

Pleure un fleuve, inonde la mer (mm-mm)
(Pleure) pleure un fleuve sur moi
Prends l'amertume avec la douceur (mm-mm)
(Pleure) et pleure un fleuve sur moi