Paroles et traduction Amy Grant - Cry a River

Cry a River

Who knew love would come walking through my door
And turn a light on somewhere down inside?
It gave me a feeling I′d never had before.
It was a long wait and it was just the wrong time.
I hope you'll hold me now, somewhere within.
And when you think about what might have been,

Cry a river.
Flood the sea.
Cry a river over me.
Take the bitter
With the sweet.
And cry a river over me.

How do you argue with a feeling in your bones
About what is and what isn′t meant to be?
Some things you live with
And you never let it show.
Like the pain I felt the day I watched you leave.
And I hope you'll think of me when tender winds blow.
Sit on the shores of love and just let it go.

Cry a river.
Flood the sea.
Cry a river over me.
Take the bitter
With the sweet.
And cry a river over me.

Cry a river.
Flood the sea.
Cry a river over me.
Take the bitter
With the sweet.
And cry a river over me.

Cry a river.
Flood the sea.
Cry a river over me.
Take the bitter
With the sweet.
And cry a river over me.

Pleure une rivière

Qui aurait cru que l'amour franchirait ma porte
Et allumerait une lumière quelque part en moi ?
Il m'a donné un sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant.
C'était une longue attente et c'était juste le mauvais moment.
J'espère que tu me tiendras maintenant, quelque part à l'intérieur.
Et quand tu penses à ce qui aurait pu être,

Pleure une rivière.
Inonde la mer.
Pleure une rivière pour moi.
Prends l'amer
Avec le doux.
Et pleure une rivière pour moi.

Comment contester un sentiment dans tes os
Sur ce qui est et ce qui n'est pas censé être ?
Certaines choses tu dois les vivre
Et ne jamais les montrer.
Comme la douleur que j'ai ressentie le jour où je t'ai vu partir.
Et j'espère que tu penseras à moi quand les vents tendres souffleront.
Assieds-toi sur les rivages de l'amour et laisse-le couler.

Pleure une rivière.
Inonde la mer.
Pleure une rivière pour moi.
Prends l'amer
Avec le doux.
Et pleure une rivière pour moi.

Pleure une rivière.
Inonde la mer.
Pleure une rivière pour moi.
Prends l'amer
Avec le doux.
Et pleure une rivière pour moi.

Pleure une rivière.
Inonde la mer.
Pleure une rivière pour moi.
Prends l'amer
Avec le doux.
Et pleure une rivière pour moi.