Paroles et traduction Amy Grant - Don't Run Away

Don't Run Away

(Tell me) Does your head keep turning,
From the feelings churning,
Deep inside of you?
(Tell me) When your mind is racing,
All the things you′re chasing,
Worth your while, well?
(Tell me) Don't you ever question
Why you′re always guessin'
Reasons for your life?
(Listen) There's no need to waver,
Long ago the Savior,
Died... for you, so,

Don′t run away,
You′re headed no where, (Don't run away...)
Keep up the face,
You′re gonna go there, (Keep up the face.)
You'll feel alone,
Who do you know there?
Please turn back now.

Don′t run away,
He wants your heart now, (Don't run away...)
Hear what I say,
And play it smart now, (What I say...)
Wise up today,
And give Him all of your love...

(Tell me) Does the fear of losing
Keep your heart from choosing
Who has hold of you?
(Tell me) Have you felt the yearning,
Deep inside, a burning
Need for love, now?
(Tell me) Tell me, can you sense a fighting?
Hate is now igniting,
Fear of loving you.
(Listen) Listen, God is still here waiting;
He′ll remove the hating
Part... of you, so,

Don't run away,
You're headed no where, (Don′t run away...)
Keep up the face,
You′re gonna go there, (Keep up the face.)
You'll feel alone,
Who do you know there?
Please turn back now.

Don′t run away,
He wants your heart now, (Don't run away...)
Hear what I say,
And play it smart now, (What I say...)
Wise up today,
And give Him all of your love...

Don′t run away,
You're headed no where, (Don′t run away...)
Keep up the face,
You're gonna go there, (Keep up the face.)
You'll feel alone,
Who do you know there?
Please turn back now.

Don′t run away,
He wants your heart now, (Don′t run away...)
Hear what I say,
And play it smart now, (What I say...)
Wise up today,
And give Him all of your love...

Don't run away,
You′re headed no where, (Don't run away...)
Keep up the face,
You′re gonna go there, (Keep up the face.)
You'll feel alone,
Who do you know there?
Please turn back now.

Don′t run away,
He wants your heart now, (Don't run away...)
Hear what I say,
And play it smart now, (What I say...)
Wise up today,
And give Him all of your love...

Не убегай

(Скажи мне) Твоя голова всё ещё кружится,
От чувств, что бурлят,
Глубоко внутри тебя?
(Скажи мне) Когда твой разум мечется,
Всё, за чем ты гонишься,
Стоит того, правда?
(Скажи мне) Ты когда-нибудь спрашивал себя,
Почему ты всегда ищешь
Смысл своей жизни?
(Послушай) Нет нужды колебаться,
Давным-давно Спаситель
Умер... за тебя, поэтому,

Не убегай,
Ты идёшь в никуда, (Не убегай...)
Не скрывай чувств,
Ты туда попадёшь, (Не скрывай чувств.)
Ты будешь чувствовать себя одиноким,
Кого ты там знаешь?
Пожалуйста, вернись сейчас.

Не убегай,
Он хочет твоего сердца сейчас, (Не убегай...)
Услышь, что я говорю,
И будь благоразумным, (Что я говорю...)
Поумней сегодня,
И отдай Ему всю свою любовь...

(Скажи мне) Страх потерять
Мешает твоему сердцу выбрать
Того, кто держит тебя?
(Скажи мне) Ты чувствовал когда-нибудь тоску,
Глубоко внутри, жгучую
Потребность в любви, сейчас?
(Скажи мне) Скажи мне, ты чувствуешь борьбу?
Ненависть разгорается,
Страх любить тебя.
(Послушай) Послушай, Бог всё ещё ждёт;
Он избавит от ненависти
Часть... тебя, поэтому,

Не убегай,
Ты идёшь в никуда, (Не убегай...)
Не скрывай чувств,
Ты туда попадёшь, (Не скрывай чувств.)
Ты будешь чувствовать себя одиноким,
Кого ты там знаешь?
Пожалуйста, вернись сейчас.

Не убегай,
Он хочет твоего сердца сейчас, (Не убегай...)
Услышь, что я говорю,
И будь благоразумным, (Что я говорю...)
Поумней сегодня,
И отдай Ему всю свою любовь...

Не убегай,
Ты идёшь в никуда, (Не убегай...)
Не скрывай чувств,
Ты туда попадёшь, (Не скрывай чувств.)
Ты будешь чувствовать себя одиноким,
Кого ты там знаешь?
Пожалуйста, вернись сейчас.

Не убегай,
Он хочет твоего сердца сейчас, (Не убегай...)
Услышь, что я говорю,
И будь благоразумным, (Что я говорю...)
Поумней сегодня,
И отдай Ему всю свою любовь...

Не убегай,
Ты идёшь в никуда, (Не убегай...)
Не скрывай чувств,
Ты туда попадёшь, (Не скрывай чувств.)
Ты будешь чувствовать себя одиноким,
Кого ты там знаешь?
Пожалуйста, вернись сейчас.

Не убегай,
Он хочет твоего сердца сейчас, (Не убегай...)
Услышь, что я говорю,
И будь благоразумным, (Что я говорю...)
Поумней сегодня,
И отдай Ему всю свою любовь...