Paroles et traduction Amy Grant - Happy

Happy

I want to look behind your eyes
And gently brush the hair back from your face
′Cause baby I just realized
Seeing you there in that light
It's better to be kind than right
And I′m about to bridge this kiss between us

Cause baby I'm ready to dig in
Ready for more than skin on skin
This is where love begins
So I say
I'm gonna tell you you′re my man
Cause it makes you happy
And I wanna rush to hold your hand
You know it makes me happy
I′m gonna love you the best I can
Cause I know it makes you happy

I know I've made some big mistakes
I′ve learned the hardest lessons that way
So adios to foolish pride
I've got nothin′ left to hide
I stand here open wide
And everything inside of me is sayin'

Baby I′m ready to dig in
Ready for more than skin on skin
This is where love begins
So I say
I'm gonna tell you you're my man
Cause it makes you happy
And I wanna rush to hold your hand
It makes me feel happy
I′m gonna love you best I can
Cause I know it makes you happy
And I wanna see you happy

Счастлива

Я хочу заглянуть в твои глаза
И нежно убрать волосы с твоего лица
Потому что, милый, я только что поняла,
Видя тебя в этом свете,
Лучше быть доброй, чем правой
И я готова преодолеть этот поцелуй между нами

Потому что, милый, я готова погрузиться
Готова к большему, чем просто прикосновения
Здесь начинается любовь
Поэтому я говорю
Я скажу тебе, что ты мой мужчина
Потому что это делает тебя счастливым
И я хочу поспешить взять тебя за руку
Ты знаешь, это делает меня счастливой
Я буду любить тебя как можно лучше
Потому что я знаю, это делает тебя счастливым

Я знаю, что совершила несколько больших ошибок
Я извлекла из них самые тяжелые уроки
Так что прощай, глупая гордость
Мне больше нечего скрывать
Я стою здесь с открытым сердцем
И все внутри меня говорит

Милый, я готова погрузиться
Готова к большему, чем просто прикосновения
Здесь начинается любовь
Поэтому я говорю
Я скажу тебе, что ты мой мужчина
Потому что это делает тебя счастливым
И я хочу поспешить взять тебя за руку
Это делает меня счастливой
Я буду любить тебя как можно лучше
Потому что я знаю, это делает тебя счастливым
И я хочу видеть тебя счастливым