Paroles et traduction Amy Grant - I Love You

I Love You

I Love You
Smith, and Dan Huff
Sung by Amy Grant
You were pretty crazy,
Back when we fell in love.
Wanting to be everything,
That I would be proud of.
Hours we spent dreaming,
How we'd beat the odds.
Now the truth has hit us.
Life is very hard.
Life can be so hard.
I love you.
Deeper than I ever dreamed of,
I need you. (I need you.)
Staying here till we can work it out,
I want you.
Knowing that through all the changes,
I love you. (I love you.)
Somehow I just had to tell you now... yeah...
Oh, to stay your princess,
If I only could.
If you never saw the rotten;
Only saw the good.
You'd still be Prince Charming,
But we would never know,
How it's in the darkest times,
True love finally grows.
Come on true love grow.
I love you.
Deeper than I ever dreamed of,
I need you. (I need you.)
Staying here till we can work it out,
I want you.
Knowing that through all the changes,
I love you. (I love you.)
Somehow I just had to tell you now.
You got me, I got you.
Sometimes it takes a little working through,
But I can tell you now...
I love you.
Deeper than I ever dreamed of,
I need you. (I need you.)
Staying here till we can work it out,
I want you.
Knowing that through all the changes,
I love you. (I love you.)
Somehow I just had to tell you,
I love you.
Deeper than I ever dreamed of,
I need you. (I need you.)
Staying here till we can work it out,
I want you.
Knowing that through all the changes,
I love you. (I love you.)
Somehow I just had to tell you.
(I need you.)
(I love you.)
(I...)

Я люблю тебя

Я люблю тебя
Смит и Дэн Хафф
Исполняет Эми Грант
Ты был таким безрассудным,
Когда мы влюбились.
Ты хотел быть всем тем,
Чем я могла бы гордиться.
Часы мы проводили в мечтах,
Как мы преодолеем все трудности.
Теперь правда ударила по нам.
Жизнь очень тяжела.
Жизнь может быть такой тяжелой.
Я люблю тебя.
Сильнее, чем я когда-либо мечтала,
Ты мне нужен. (Ты мне нужен.)
Я останусь здесь, пока мы не решим все проблемы,
Я хочу тебя.
Зная, что несмотря на все перемены,
Я люблю тебя. (Я люблю тебя.)
Почему-то мне просто нужно было сказать тебе это сейчас... да...
О, остаться твоей принцессой,
Если бы я только могла.
Если бы ты никогда не видел плохого,
Видел бы только хорошее.
Ты бы все еще был Прекрасным Принцем,
Но мы бы никогда не узнали,
Как в самые темные времена,
Настоящая любовь наконец расцветает.
Расцветай же, настоящая любовь.
Я люблю тебя.
Сильнее, чем я когда-либо мечтала,
Ты мне нужен. (Ты мне нужен.)
Я останусь здесь, пока мы не решим все проблемы,
Я хочу тебя.
Зная, что несмотря на все перемены,
Я люблю тебя. (Я люблю тебя.)
Почему-то мне просто нужно было сказать тебе это сейчас.
Ты понимаешь меня, я понимаю тебя.
Иногда нужно немного потрудиться,
Но я могу сказать тебе сейчас...
Я люблю тебя.
Сильнее, чем я когда-либо мечтала,
Ты мне нужен. (Ты мне нужен.)
Я останусь здесь, пока мы не решим все проблемы,
Я хочу тебя.
Зная, что несмотря на все перемены,
Я люблю тебя. (Я люблю тебя.)
Почему-то мне просто нужно было сказать тебе,
Я люблю тебя.
Сильнее, чем я когда-либо мечтала,
Ты мне нужен. (Ты мне нужен.)
Я останусь здесь, пока мы не решим все проблемы,
Я хочу тебя.
Зная, что несмотря на все перемены,
Я люблю тебя. (Я люблю тебя.)
Почему-то мне просто нужно было сказать тебе.
(Ты мне нужен.)
(Я люблю тебя.)
(Я...)