Paroles et traduction Amy Grant - I Will Remember You

I Will Remember You

I will be walking one day down a street far away
And see a face in the crowd and smile
Knowing how you made me laugh
Hearing sweet echoes of you from the past
I will remember you

Look in my eyes while you're near
Tell me what's happening here
See that I don't want to say goodbye
Our love is frozen in time
I'll be your champion and you will be mine
I will remember you
I will remember you

Later on, when this fire is an ember
Later on, when the night's not so tender
Given time, though it's hard to remember, darlin'
I will be holding, I'll still be holding to you
I will remember you

So many years come and gone
And yet the memory is strong
One word we never could learn
Goodbye
True love is frozen in time
I'll be your champion and you will be mine
I will remember you
So please remember, I will remember you

I will remember you
I will remember you
I will remember you

Я буду помнить тебя

Однажды я буду идти по улице в далеком городе
И увижу лицо в толпе и улыбнусь,
Вспоминая, как ты меня смешил,
Слыша сладкое эхо тебя из прошлого.
Я буду помнить тебя.

Посмотри в мои глаза, пока ты рядом,
Скажи мне, что здесь происходит,
Увидеть, что я не хочу прощаться.
Наша любовь застыла во времени.
Я буду твоим чемпионом, а ты - моей.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.

Позже, когда этот огонь станет тлеющим угольком,
Позже, когда ночь не будет такой нежной,
Спустя время, хотя это трудно вспомнить, дорогой,
Я буду держаться, я все еще буду держаться за тебя.
Я буду помнить тебя.

Прошло так много лет,
И все же память сильна.
Одно слово, которое мы так и не смогли выучить -
"Прощай".
Истинная любовь застыла во времени.
Я буду твоим чемпионом, а ты - моей.
Я буду помнить тебя.
Поэтому, пожалуйста, помни, я буду помнить тебя.

Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.